bobagens
Inglês
Flexões
nonsensesPalavras facilmente confundidas
rubbishfoolishnessabsurditybalderdashhogwashNotas: Pode também ser traduzido como 'foolishness' ou 'trivialities' dependendo do contexto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
foolishness·rubbish·absurdity
foolishness: Refere-se à falta de bom senso ou julgamento.rubbish: Termo informal para conversa ou ideias sem valor ou sem sentido.absurdity: Descreve algo que é completamente ilógico ou irracional.
Antônimos
sense·reason·seriousness
Regência e colocações
talk nonsense
He's just talking nonsense; don't pay attention.
Expressão comum indicando que alguém está dizendo coisas ilógicas ou irrelevantes.
speak nonsense
The politician was accused of speaking nonsense during the debate.
Similar a 'talk nonsense', enfatizando o conteúdo do discurso.
do nonsense
The children were doing nonsense in the garden.
Refere-se a ações triviais, sem propósito ou divertidas.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'nonsense' em inglês abrange uma ampla gama de significados, desde declarações ilógicas até comportamentos tolos. Pode implicar falta de sentido, verdade ou seriedade. Dependendo do contexto, pode ser usada de forma crítica ou humorística. É um termo versátil usado em vários registros, desde conversas casuais até críticas mais formais de ideias.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
disparatesnecedadesabsurdoschorradassandecesNotas: Pode ser substituído por 'absurdos' ou 'chorradas' dependendo da região e do contexto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
foolishness·rubbish·absurdity
foolishness: Refere-se a algo completamente absurdo ou sem conexão lógica.rubbish: Ideias ou ditos que carecem de sentido ou inteligência.absurdity: Algo que vai contra a razão ou o senso comum.
Antônimos
sense·reason·seriousness
Regência e colocações
talk nonsense
He's just talking nonsense; don't pay attention.
Expressão comum para indicar que alguém está dizendo coisas sem sentido ou irrelevantes.
speak nonsense
The politician was accused of speaking nonsense during the debate.
Refere-se a ações triviais, sem propósito ou engraçadas.
do nonsense
The children were doing nonsense in the garden.
Similar a 'decir tonterías', enfatiza o conteúdo do que foi dito.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'tonterías' em espanhol é usada para descrever coisas sem importância, sem sentido ou absurdas. Pode referir-se a palavras, ações ou ideias. O termo é bastante comum e sua conotação pode variar de uma crítica leve a uma desqualificação completa do que foi dito ou feito. É um vocábulo versátil na fala cotidiana.
EN: nonsense · ES: tonterías
Conectando idiomas e culturas