boemia
Inglês
Flexões
bohemianPalavras facilmente confundidas
bohemianbohemianbohemianNotas: Bohemianism é o termo mais direto para o estilo de vida. Bohemian pode ser usado como adjetivo ou substantivo para se referir a uma pessoa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bohemia·nonconformity·avant-garde
bohemia: Tradução direta do termo em inglês.nonconformity: Expressão em português que descreve o estilo de vida.avant-garde: Relates to experimental or innovative ideas, particularly in the arts.
Antônimos
bourgeoisie·conformity·conventionality
Regência e colocações
bohemian lifestyle
He adopted a bohemian lifestyle.
Indica a atmosfera ou essência.
spirit of bohemianism
The cafe captured the spirit of bohemianism.
Significa adotar esse estilo de vida.
embrace bohemianism
Many young artists embrace bohemianism.
Means to adopt or accept this way of life.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bohemianism' em inglês refere-se a um estilo de vida associado a artistas, escritores e músicos que vivem de forma não convencional, muitas vezes com pouco dinheiro, mas com um forte senso de liberdade criativa e rejeição das normas sociais. É um conceito culturalmente rico, ligado a movimentos artísticos e a locais históricos como Paris e Praga.
Espanhol
Flexões
bohemioPalavras facilmente confundidas
bohemiobohemiobohemioNotas: Bohemia é o termo mais comum e direto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bohemianismo·vida artística·vida inconformista
bohemianismo: Termo em espanhol que descreve o estilo de vida.vida artística: Enfatiza o aspecto criativo e cultural.vida inconformista: Emphasizes the creative and cultural aspect.
Antônimos
vida burguesa·conformismo·convencionalidad
Regência e colocações
estilo de vida bohemio
Adoptó un estilo de vida bohemio.
Combinação comum para descrever o modo de vida.
espíritu de bohemia
El café capturaba el espíritu de bohemia.
Refere-se à atmosfera ou essência.
vivir la bohemia
Los jóvenes artistas querían vivir la bohemia.
Significa adotar esse estilo de vida.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bohemia' em espanhol, assim como em português, refere-se a um estilo de vida associado a artistas, escritores e músicos que vivem de forma não convencional, muitas vezes com pouco dinheiro, mas com um forte senso de liberdade criativa e rejeição das normas sociais. É um conceito culturalmente rico, ligado a movimentos artísticos e a locais históricos.
EN: bohemianism · ES: bohemia
Conectando idiomas e culturas