O que significa "bolorar" em inglês e espanhol?

"bolorar" significa "molds" em inglês e "enmohece" em espanhol.

Como usar "bolorar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo bolorar.

bolorar

Inglês

molds(verbo (3ª pessoa singular presente))

Flexões

to moldmoldsmoldingmolded

Exemplos de uso

"The bread molds quickly if not stored properly."→ "O pão bolorar rapidamente se não for guardado corretamente."

"The bread started to mold in the damp pantry."→ "O pão começou a bolorar na despensa úmida."(Exemplo comum de deterioração de alimentos.)↗ Uso de 'mold' em contexto doméstico

"If we don't dry the clothes properly, they will get moldy."→ "Se não secarmos as roupas direito, elas vão bolorar."(Situação cotidiana relacionada à umidade e mofo.)↗ Prevenção de mofo em tecidos

Palavras facilmente confundidas

mildewsrotsstainsfungi

Notas: A forma 'molds' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to mold'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to mold·to mildew

to mold: Verbo principal para descrever a formação de mofo.to mildew: Usado frequentemente para tecidos e materiais orgânicos, similar a 'mold'.

Antônimos

to dry·to preserve

Regência e colocações

mold on/in

Mold grew on the cheese.

Indica a superfície ou local onde o mofo aparece.

moldy

The bread became moldy quickly.

Forma adjetiva que descreve o estado de ser afetado por mofo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'mold' (verbo ou substantivo) refere-se ao crescimento de fungos em matéria orgânica, geralmente causado por umidade. É um termo comum associado à deterioração de alimentos, ambientes úmidos e questões de higiene. A forma adjetiva 'moldy' é frequentemente usada.

Conjugação verbal

Infinitivoto mold

Presentemolds

Passadomolded

Particípiomolded

Gerúndiomolding

Espanhol

enmohece(verbo (3ª pessoa singular presente))

Flexões

enmohecerenmoheceenmoheciendoenmoheció

Exemplos de uso

"El pan se enmohece rápidamente si no se guarda correctamente."→ "O pão bolorar rapidamente se não for guardado corretamente."(Usado para descrever o desenvolvimento de mofo.)

"El pan empezó a enmohecerse en la despensa húmeda."→ "O pão começou a bolorar na despensa úmida."(Exemplo comum de deterioração de alimentos.)↗ Uso de 'enmohecerse' em contexto doméstico

"Si no secamos la ropa adecuadamente, se enmohecerá."→ "Se não secarmos as roupas direito, elas vão bolorar."(Situação cotidiana relacionada à umidade e mofo.)↗ Prevenção de mofo em tecidos

Palavras facilmente confundidas

agrisapudreoxida

Notas: A forma 'enmohece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enmohecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmohecerse·agrisarse

enmohecerse: Verbo principal para descrever a formação de mofo.agrisarse: Usado mais comumente para alimentos que se estragam, às vezes por mofo.

Antônimos

secar·conservar

Regência e colocações

enmohecerse en

El pan se enmohece en ambientes cerrados.

Indica o local ou condição onde o mofo ocorre.

enmohecerse sobre

La humedad hizo que la pared se enmoheciera sobre la pintura.

Similar a 'em', pode referir-se à superfície afetada.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'enmohecerse' descreve o processo de desenvolvimento de mofo (fungos) em matéria orgânica, geralmente devido à umidade. É um termo associado à deterioração, falta de higiene ou ventilação, e à necessidade de limpeza.