PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bong

InglêsInglês

bong(noun)
Exemplos de uso
"He used a glass bong to smoke."→ "Ele usou um bong de vidro para fumar."
"He bought a new glass bong for his collection."→ "Ele comprou um novo bong de vidro para sua coleção."(Descrição de um acessório para fumar.)↗ Acessórios para Fumar
"The water in the bong helps to cool the smoke."→ "A água no bong ajuda a resfriar a fumaça."(Relato sobre o uso de um dispositivo para fumar.)↗ Uso de Bong

Palavras facilmente confundidas

pipehookahwater pipe

Notas: The word 'bong' itself is used in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

water pipe·bubbler

water pipe: Termo descritivo comum no Brasil.bubbler: Termo mais genérico e técnico.

Regência e colocações

use a bong

Many people prefer to use a bong for smoking.

Verbo 'usar' com o substantivo 'bong'.

clean the bong

It's essential to clean the bong after each use.

Verbo 'limpar' com o substantivo 'bong'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bong' é amplamente reconhecido no Brasil, especialmente em contextos relacionados ao uso recreativo de cannabis. A estrutura do aparelho, com seu reservatório de água, é fundamental para a experiência de fumar, pois resfria e filtra a fumaça, tornando a inalação mais suave. Embora o termo seja um empréstimo do inglês, ele se integrou ao vocabulário brasileiro sem grandes adaptações fonéticas ou morfológicas.

EspanholEspanhol

bong(sustantivo)
Exemplos de uso
"Usó un bong de vidrio para fumar."→ "Ele usou um bong de vidro para fumar."(Término de origen inglés, también usado en español.)
"Este bong de acrílico es muy resistente."→ "Ele comprou um novo bong de vidro para sua coleção."(Descrição de um acessório para fumar.)↗ Acessórios para Fumar
"Llenó el bong con agua fría para una calada más suave."→ "A água no bong ajuda a resfriar a fumaça."(Relato sobre o uso de um dispositivo para fumar.)↗ Uso de Bong

Palavras facilmente confundidas

pipa de aguacachimbanarguile

Notas: El término 'bong' es de uso común en español, especialmente en contextos relacionados con el consumo de cannabis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pipa de agua·cachimbas

pipa de agua: Termo descritivo comum no Brasil.cachimbas: Termo mais genérico e técnico.

Regência e colocações

usar un bong

Prefiere usar un bong para fumar hierbas secas.

Verbo 'usar' com o substantivo 'bong'.

limpiar el bong

Es importante limpiar el bong después de cada uso.

Verbo 'limpar' com o substantivo 'bong'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bong' é amplamente reconhecido no Brasil, especialmente em contextos relacionados ao uso recreativo de cannabis. A estrutura do aparelho, com seu reservatório de água, é fundamental para a experiência de fumar, pois resfria e filtra a fumaça, tornando a inalação mais suave. Embora o termo seja um empréstimo do inglês, ele se integrou ao vocabulário brasileiro sem grandes adaptações fonéticas ou morfológicas.

bong

EN: bong · ES: bong

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Bong