O que significa "borgonha" em inglês e espanhol?

"borgonha" significa "burgundy" em inglês e "borgoña" em espanhol.

Como usar "borgonha" em uma frase?

Cor avermelhada escura, semelhante à do vinho da Borgonha. Refere-se também a um tipo de vinho originário da região da Borgonha, na França.

borgonha

Inglês

burgundy(noun, adjective)

Flexões

burgundies

Exemplos de uso

"She painted her nails a deep burgundy."→ "Ela pintou as unhas de um borgonha escuro."

"We enjoyed a bottle of Burgundy with dinner."→ "Nós apreciamos uma garrafa de Borgonha com o jantar."

"The curtain's color was a deep shade of burgundy."→ "A cor da cortina era um tom profundo de borgonha."(Descrição de cor.)↗ Borgonha - Cor

"He poured a glass of burgundy to accompany the cheese."→ "Ele serviu uma taça de borgonha para acompanhar o queijo."(Referência ao vinho.)↗ Borgonha - Vinho

Palavras facilmente confundidas

burgundy winemaroonclaret

Notas: Burgundy é o termo mais comum para a cor e o vinho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deep red·Bordeaux

deep red: Refere-se especificamente ao tipo de vinho.Bordeaux: Descreve a tonalidade da cor.

Antônimos

light·white

Regência e colocações

burgundy color

She wore a burgundy-colored dress.

Usado para descrever a tonalidade.

a glass of burgundy

Would you like a glass of burgundy?

Usado para referir-se à bebida.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'burgundy' em inglês refere-se tanto a uma cor específica (um vermelho escuro e profundo) quanto a um vinho renomado da região da Borgonha, na França. A cor é frequentemente associada à sofisticação e elegância, sendo popular em moda e design. O vinho, por sua vez, é conhecido mundialmente por sua qualidade e complexidade, com variações significativas dependendo do terroir e das uvas utilizadas.

Espanhol

borgoña(sustantivo, adjetivo)

Flexões

borgoñas

Exemplos de uso

"Se pintó las uñas de color borgoña."→ "Ela pintou as unhas de cor borgonha."(Refere-se à cor.)

"Disfrutamos de una copa de borgoña."→ "Nós apreciamos uma taça de borgonha."(Refere-se ao vinho.)

"El color de la cortina era un tono profundo de borgoña."→ "A cor da cortina era um tom profundo de borgonha."(Descripción de un color.)↗ Borgonha - Cor

"Sirvió una copa de borgoña para acompañar el queso."→ "Ele serviu uma taça de borgonha para acompanhar o queijo."(Referencia al vino.)↗ Borgonha - Vinho

Palavras facilmente confundidas

burdeosgranatevino tinto

Notas: Borgoña é o termo equivalente em espanhol para a cor e o vinho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rojo oscuro·vino de Borgoña

rojo oscuro: Refere-se especificamente ao tipo de vinho.vino de Borgoña: Descreve a tonalidade da cor.

Antônimos

claro·blanco

Regência e colocações

color borgoña

Llevaba un vestido color borgoña.

Usado para descrever a tonalidade.

vino de borgoña

Vamos a probar un excelente vino de borgoña.

Usado para referir-se à bebida.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'borgoña' em espanhol, assim como em português e inglês, designa tanto uma cor (um vermelho escuro e profundo) quanto um vinho de prestígio da região da Borgonha, na França. A cor é associada à elegância e sofisticação, sendo usada em moda e design. O vinho é altamente conceituado pela sua complexidade e diversidade, refletindo as características únicas do seu terroir.

borgonha

EN: burgundy · ES: borgoña