O que significa "botao-pequeno" em inglês e espanhol?

"botao-pequeno" significa "small button" em inglês e "botón pequeño" em espanhol.

botao-pequeno

Inglês

small button(noun)

Exemplos de uso

"The small button on the device is hard to press."→ "O botão pequeno no dispositivo é difícil de apertar."

"The device features a small button for power."→ "Um botão-pequeno no dispositivo."(Descrição de um componente eletrônico.)↗ Componente eletrônico

"Look for the small button on the collar."→ "Ele notou o botão-pequeno na manga."(Detalhe de vestuário.)↗ Vestuário

"Click the small button to submit your form."→ "Clique no botão-pequeno para prosseguir."(Instrução em interface gráfica.)↗ Interface gráfica

Palavras facilmente confundidas

tiny buttonmini buttonlittle button

Notas: Termo descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tiny button·miniature button

tiny button: Tradução literal e comum.miniature button: Enfatiza o tamanho reduzido.

Antônimos

large button·oversized button

Regência e colocações

a small button

The remote control had a small button for mute.

Uso comum com artigo indefinido.

the small button

He accidentally pressed the small button.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'small button' é amplamente utilizado em inglês para descrever botões de dimensões reduzidas. É comum em manuais técnicos, descrições de produtos e interfaces de usuário. A simplicidade do termo o torna versátil, aplicável a uma vasta gama de objetos, desde vestuário até dispositivos eletrônicos e elementos de software.

Espanhol

botón pequeño(sustantivo)

Exemplos de uso

"El botón pequeño del control remoto es difícil de presionar."→ "O botão pequeno do controle remoto é difícil de apertar."(Descrição literal.)

"El mando a distancia tiene un botón pequeño para encenderlo."→ "O controle remoto tem um botão-pequeno."(Descrição de um dispositivo eletrônico.)↗ Dispositivo eletrônico

"La camisa de vestir venía con un botón pequeño extra en el puño."→ "A camisa vinha com um botão-pequeno extra."(Detalhe de vestuário.)↗ Vestuário

"Haz clic en el botón pequeño para confirmar la acción."→ "Clique no botão-pequeno para confirmar."(Instrução em interface gráfica.)↗ Interface gráfica

Palavras facilmente confundidas

botoncitobotón diminutobotón minúsculo

Notas: Termo descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

botoncito·botón diminuto

botoncito: Tradução direta e comum.botón diminuto: Enfatiza o tamanho extremamente reduzido.

Antônimos

botón grande·botón normal

Regência e colocações

un botón pequeño

Hay un botón pequeño en la esquina superior derecha.

Uso comum com artigo indefinido.

el botón pequeño

El botón pequeño era difícil de presionar con los dedos gruesos.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'botón pequeño' em espanhol corresponde diretamente a 'botão pequeno' em português. É uma descrição funcional usada em contextos semelhantes, como em dispositivos eletrônicos, vestuário ou interfaces de software. A compreensão do termo depende do contexto para determinar o que é considerado 'pequeno'.

botao-pequeno

EN: small button · ES: botón pequeño