botica
Inglês
Palavras facilmente confundidas
apothecarydrugstorechemist'sNotas: Apothecary é um termo mais antigo, similar a botica em seu sentido histórico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
apothecary·drugstore·chemist's
apothecary: Termo mais antigo, remete a um estabelecimento com foco em manipulação e produtos naturais, menos comum hoje em dia para venda de medicamentos.drugstore: Estabelecimento que vende produtos farmacêuticos, de higiene e cosméticos; pode ter um escopo mais amplo que a farmácia tradicional.chemist's: In British English, a chemist's is a shop that sells medicines and beauty products. It is equivalent to a pharmacy or drugstore.
Regência e colocações
buy at
I bought my medicine at the pharmacy.
Indica o local de compra.
work at
She is a pharmacist and works at the pharmacy.
Indica o local de trabalho.
go to
I need to go to the pharmacy to buy a painkiller.
Indica o destino.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'farmácia' é o termo padrão e mais utilizado para o estabelecimento que vende medicamentos prescritos e de venda livre, além de produtos de higiene e beleza. O termo 'botica' é mais arcaico e pode se referir a um tipo de farmácia mais antiga, especializada em manipulação de fórmulas ou venda de produtos naturais, ou ainda a lojas de cosméticos e perfumaria.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
boticadrogueríaparafarmaciaNotas: Termo mais comum e atual.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
botica·droguería·parafarmacia
botica: Termo mais antigo, remete a um estabelecimento com foco em manipulação e produtos naturais, menos comum hoje em dia para venda de medicamentos.droguería: Estabelecimento que vende produtos farmacêuticos, de higiene e cosméticos; pode ter um escopo mais amplo que a farmácia tradicional.parafarmacia: In British English, a chemist's is a shop that sells medicines and beauty products. It is equivalent to a pharmacy or drugstore.
Regência e colocações
comprar en la
Compré mi medicina en la farmacia.
Indica o local de compra.
trabajar en la
Ella es farmacéutica y trabaja en la farmacia.
Indica o local de trabalho.
ir a la
Necesito ir a la farmacia a comprar un analgésico.
Indica o destino.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'farmácia' é o termo padrão e mais utilizado para o estabelecimento que vende medicamentos prescritos e de venda livre, além de produtos de higiene e beleza. O termo 'botica' é mais arcaico e pode se referir a um tipo de farmácia mais antiga, especializada em manipulação de fórmulas ou venda de produtos naturais, ou ainda a lojas de cosméticos e perfumaria.
EN: pharmacy · ES: farmacia
Conectando idiomas e culturas