O que significa "boto" em inglês e espanhol?

"boto" significa "river dolphin" em inglês e "delfín de río" em espanhol.

Como usar "boto" em uma frase?

Mamífero aquático cetáceo, geralmente de água doce, e também um tipo de peixe.

boto

Inglês

river dolphin(noun)

Flexões

river dolphins

Exemplos de uso

"The Amazon river dolphin is known for its pink color."→ "O boto-cor-de-rosa da Amazônia é conhecido por sua cor rosada."

"The pink river dolphin is a symbol of the Amazon."(Referência a um cetáceo específico da região amazônica.)↗ Boto-cor-de-rosa

"Predatory fishing threatens the population of river dolphins in the rivers."(Uso genérico para se referir aos mamíferos aquáticos de água doce.)↗ Botos e a pesca

"The boto-da-lama is a type of catfish found in South American rivers."→ "O boto-da-lama é um tipo de bagre encontrado em rios sul-americanos."(Reference to a specific fish species known locally as 'boto'.)↗ Boto-da-lama fish

Palavras facilmente confundidas

bottlenose dolphinporpoisewhale

Notas: Usado para os cetáceos de água doce. Para peixes, a tradução varia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boto·freshwater dolphin

boto: Nome comum em português para este tipo de mamífero.freshwater dolphin: Tradução literal e descritiva.

Regência e colocações

river dolphin + species name

pink river dolphin, gray river dolphin

Comum para especificar a espécie.

boto + da + specific name

boto-da-lama (mud boto)

Usado para peixes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'boto' no Brasil é predominantemente associado ao mamífero aquático de água doce, especialmente o boto-cor-de-rosa, figura importante no folclore amazônico. Menos comum, mas existente, é o uso para designar certos peixes de água doce. A distinção entre o mamífero e o peixe é geralmente clara pelo contexto.

Espanhol

delfín de río(sustantivo)

Flexões

delfines de río

Exemplos de uso

"El delfín de río amazónico es un animal fascinante."→ "O boto do rio amazônico é um animal fascinante."(Termo específico para os golfinhos de água doce.)

"El delfín rosado del Amazonas es un símbolo de la región."→ "The pink river dolphin is a symbol of the Amazon."(Referência a um cetáceo específico da região amazônica.)↗ Boto-cor-de-rosa

"La pesca depredadora amenaza la población de delfines de río en los ríos."→ "Predatory fishing threatens the population of river dolphins in the rivers."(Uso genérico para se referir aos mamíferos aquáticos de água doce.)↗ Botos e a pesca

"El boto-da-lama es un tipo de pez gato que se encuentra en los ríos sudamericanos."→ "O boto-da-lama é um tipo de bagre encontrado em rios sul-americanos."(Referencia a una especie de pez específica conocida localmente como 'boto'.)↗ Pez Boto-da-lama