O que significa "bovinas" em inglês e espanhol?

"bovinas" significa "bovine" em inglês e "bovino" em espanhol.

Como usar "bovinas" em uma frase?

Relativo a bois, vacas ou gado bovino; pertencente à família dos bovídeos.

bovinas

Inglês

bovine(adjective)

Flexões

bovines

Exemplos de uso

"The farmer discussed his bovine herd."→ "O fazendeiro discutiu seu rebanho bovino."

"The farm is known for its high-quality bovine cattle breeding."→ "A fazenda é conhecida pela criação de gado bovino de alta qualidade."(Nota de registo sobre o uso de 'bovine' para especificar o tipo de gado.)↗ Criação de Gado Bovino

"The blood test revealed a bovine infection."→ "O exame de sangue revelou uma infecção bovina."(Nota de registo sobre o uso de 'bovine' para indicar doenças específicas do gado.)↗ Infecção Bovina

"He had a rather bovine expression."→ "Ele tinha uma expressão bastante bovina."(Figurative use, implying dullness or lack of intelligence.)↗ Bovine - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

cattleoxendairybeef

Notas: Usado como adjetivo para descrever algo relacionado a bois ou vacas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cattle·oxen

cattle: Termo em espanhol para gado.oxen: Termo genérico em português.

Antônimos

ovine·caprine

Regência e colocações

bovine spongiform encephalopathy

Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a fatal neurological disease.

Uso comum em contextos de doenças específicas.

bovine genetics

Advances in bovine genetics have led to improved breeding programs.

Uso em contextos científicos e de pecuária.

bovine attitude

His bovine attitude made him difficult to motivate.

Figurative use implying slowness or lack of spirit.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bovine' em inglês, assim como em português e espanhol, refere-se especificamente à subfamília Bovinae. É um termo técnico usado em contextos científicos e agrícolas. Enquanto 'cattle' é mais geral, 'bovine' denota a classificação biológica. A palavra pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo (referindo-se a um animal bovino).

Espanhol

bovino(adjetivo)

Flexões

bovinosbovinabovinas

Exemplos de uso

"La carne bovina es muy popular."→ "A carne bovina é muito popular."(Termo padrão para se referir a tudo relacionado a bois e vacas.)

"La granja es conocida por la cría de ganado bovino de alta calidad."→ "A fazenda é conhecida pela criação de gado bovino de alta qualidade."(Nota em português sobre o uso de 'bovino' para especificar o tipo de gado.)↗ Criação de Gado Bovino

"El análisis de sangre reveló una infección bovina."→ "O exame de sangue revelou uma infecção bovina."(Nota em português sobre o uso de 'bovino' para doenças específicas do gado.)↗ Infecção Bovina

"Tenía una expresión bastante bovina."→ "Ele tinha uma expressão bastante bovina."(Uso figurado, implicando lentitud o falta de inteligencia.)↗ Bovino - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

vacunotoroterneroganado

Notas: Adjetivo comum em espanhol para descrever características ou produtos de bovídeos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vacuno·toro

vacuno: Adjetivo feminino plural em português.toro: Termo genérico em português.

Antônimos

ovino·caprino

Regência e colocações

ganado bovino

El ganado bovino requiere cuidados específicos.

Combinação comum para especificar o tipo de gado.

enfermedad bovina

La encefalopatía espongiforme bovina es una enfermedad preocupante.

Usado para patologias que afetam a estes animais.

actitud bovina

Su actitud bovina dificultaba la comunicación.

Uso figurado que implica lentitud o falta de expresividad.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bovino' em espanhol, assim como em português, refere-se à família dos bovídeos. É um termo técnico usado em zootecnia e veterinária. 'Vacuno' é um sinônimo muito comum e frequentemente usado no dia a dia. A palavra pode ser usada como adjetivo ou substantivo.

bovinas

EN: bovine · ES: bovino