O que significa "boxeo" em inglês e espanhol?

"boxeo" significa "boxing" em inglês e "boxeo" em espanhol.

Como usar "boxeo" em uma frase?

Esporte de combate individual, praticado entre dois pugilistas, que se golpeiam com os punhos, usando luvas apropriadas e protegidos por um vestuário específico.

boxeo

Inglês

boxing(noun)

Exemplos de uso

"He practices boxing every day to prepare for the competition."→ "Ele pratica boxe todos os dias para se preparar para a competição."

"Boxing is an Olympic sport that demands great discipline and training."→ "O boxe é um esporte olímpico que exige muita disciplina e treinamento."(Descrição geral do esporte.)↗ Boxe

"He has been training in boxing for over ten years, dreaming of the world title."→ "Ele treina boxe há mais de dez anos, sonhando com o título mundial."(Indica a dedicação e o objetivo de um atleta.)↗ Boxe

"The boxing match was stopped in the third round due to a cut above the fighter's eye."→ "A luta de boxe foi interrompida no terceiro round devido a um corte no supercílio do lutador."(Descreve um evento específico durante uma luta.)↗ Boxe

Palavras facilmente confundidas

boxerfightingpunchingThai boxing

Notas: A palavra 'box' em inglês pode significar caixa ou compartimento, mas 'boxing' refere-se ao esporte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pugilism·prizefighting

pugilism: Termo mais formal e técnico para o boxe.prizefighting: Descrição literal, menos comum.

Regência e colocações

to practice boxing

He practices boxing in his free time.

Indica a ação de se dedicar ao esporte.

to train boxing

Athletes train boxing intensely for competitions.

Refere-se ao treinamento físico e técnico.

to fight boxing

The champion will fight boxing next month.

Descreve a ação de competir no esporte.

Contexto cultural e nuances

O boxe, conhecido em espanhol como 'boxeo' e em português como 'boxe', é um esporte de combate individual que envolve dois competidores, chamados pugilistas ou boxeadores, que trocam socos com o objetivo de pontuar ou nocautear o oponente. É praticado em um ringue e regulamentado por um conjunto de regras estritas, incluindo o uso de luvas de proteção. O esporte tem uma longa história e é popular em muitos países, sendo parte dos Jogos Olímpicos.

Espanhol

boxeo(noun)

Exemplos de uso

"Él practica boxeo todos los días para prepararse para la competencia."→ "Ele pratica boxe todos os dias para se preparar para a competição."

"El boxeo es un deporte olímpico que exige mucha disciplina y entrenamiento."→ "O boxe é um esporte olímpico que exige muita disciplina e treinamento."(Descrição geral do esporte.)↗ Boxe

"Él entrena boxeo desde hace más de diez años, soñando con el título mundial."→ "Ele treina boxe há mais de dez anos, sonhando com o título mundial."(Indica a dedicação e o objetivo de um atleta.)↗ Boxe

"El combate de boxeo se detuvo en el tercer asalto debido a un corte en la ceja del púgil."→ "A luta de boxe foi interrompida no terceiro round devido a um corte no supercílio do lutador."(Descreve um evento específico durante uma luta.)↗ Boxe

Palavras facilmente confundidas

boxeadorpeleapugilismoboxeo tailandés

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boxa·pelea de puños

boxa: Termo mais formal e técnico para o boxe.pelea de puños: Descrição literal, menos comum.

Regência e colocações

practicar boxeo

Él practica boxeo en su tiempo libre.

Indica a ação de se dedicar ao esporte.

entrenar boxeo

Los atletas entrenan boxeo intensamente para las competiciones.

Refere-se ao treinamento físico e técnico.

pelear boxeo

El campeón peleará boxeo el próximo mes.

Descreve a ação de competir no esporte.

Contexto cultural e nuances

O boxe, conhecido em inglês como 'boxing' e em português como 'boxe', é um esporte de combate individual que envolve dois competidores, chamados pugilistas ou boxeadores, que trocam socos com o objetivo de pontuar ou nocautear o oponente. É praticado em um ringue e regulamentado por um conjunto de regras estritas, incluindo o uso de luvas de proteção. O esporte tem uma longa história e é popular em muitos países, sendo parte dos Jogos Olímpicos.

boxeo

EN: boxing · ES: boxeo