PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bracos-e-pernas

InglêsInglês

arms and legs(noun phrase)
Exemplos de uso
"The child learned to move his arms and legs."→ "A criança aprendeu a mover seus braços e pernas."
"The baby stretched its arms and legs, yawning."(Descrição de um movimento corporal comum.)↗ Movimento de bebê
"Animals use their arms and legs to move around."(Referência à locomoção em animais.)↗ Locomoção animal

Palavras facilmente confundidas

limbsextremitiesappendagesmembers

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limbs·appendages

limbs: Termo geral para braços, pernas, asas, etc.appendages: Pode referir-se a membros ou outras partes projetadas.

Antônimos

torso·head

Regência e colocações

stretch arms and legs

He yawned and stretched his arms and legs.

Indica um ato de alongar os membros.

move arms and legs

The physical therapist asked her to move her arms and legs slowly.

Refere-se à ação de movimentar os membros.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'arms and legs' é uma forma direta e comum de se referir aos membros usados para movimento e manipulação em humanos e muitos animais. Em contextos mais técnicos ou formais, podem ser usados termos como 'upper limbs' e 'lower limbs'. A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversas situações cotidianas.

EspanholEspanhol

brazos y piernas(frase nominal)
Exemplos de uso
"El bebé estiró sus brazos y piernas."→ "O bebê esticou seus braços e pernas."(Descrição literal das partes do corpo.)
"El bebé estiró los brazos y las piernas, bostezando."→ "The baby stretched its arms and legs, yawning."(Descripción de un movimiento corporal común.)↗ Movimiento de bebé
"Los animales usan sus brazos y piernas para moverse."→ "Animals use their arms and legs to move around."(Referencia a la locomoción en animales.)↗ Locomoción animal

Palavras facilmente confundidas

extremidadesmiembrosapéndices

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extremidades superiores e inferiores·miembros

extremidades superiores e inferiores: Termo geral para braços, pernas, asas, etc.miembros: Pode referir-se a membros ou outras partes projetadas.

Antônimos

tronco·cabeza

Regência e colocações

estirar los brazos y las piernas

Se desperezó, estirando los brazos y las piernas.

Indica um ato de alongar os membros.

mover los brazos y las piernas

El fisioterapeuta le pidió que moviera los brazos y las piernas lentamente.

Refere-se à ação de movimentar os membros.

Contexto cultural e nuances

La expresión 'brazos y piernas' es una forma común y directa de referirse a los miembros locomotores y manipuladores del cuerpo humano y de muchos animales. En contextos más técnicos o formales, pueden usarse términos como 'miembros superiores' y 'miembros inferiores'. La expresión es ampliamente comprendida y utilizada en diversas situaciones cotidianas.

bracos-e-pernas

EN: arms and legs · ES: brazos y piernas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Braços e pernas
EN
↗ Arms and legs
ES
↗ Brazos y piernas