O que significa "bradaram" em inglês e espanhol?

"bradaram" significa "they shouted" em inglês e "gritaron" em espanhol.

Como usar "bradaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo bradar.

bradaram

Inglês

they shouted(verbo)

Flexões

shouted

Exemplos de uso

"The crowd shouted their support."→ "A multidão bradaram seu apoio."

"They shouted slogans during the protest."→ "Eles bradaram slogans durante o protesto."(Registro de comunicação em massa ou coletiva em inglês.)↗ Protest chants

"The crowd shouted with joy when their team scored."→ "A multidão bradava de alegria quando seu time marcou."(Expressão de emoção intensa em inglês.)↗ Exclamations of happiness

Palavras facilmente confundidas

they yelledthey criedthey screamed

Notas: Tradução mais comum para o sentido de gritar ou clamar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yelled·cried out·roared

yelled: Sinônimo comum, pode implicar mais intensidade ou raiva.cried out: Usado para exclamações súbitas ou pedidos de socorro.roared: Implies a very loud, deep sound, often from a large group or in extreme emotion.

Antônimos

whispered·muttered

Regência e colocações

shouted for [something/someone]

They shouted for justice.

Indica o propósito do grito em inglês.

shouted at [someone]

He shouted at the driver.

Indica a direção do grito em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they shouted' é uma tradução direta e amplamente utilizada para 'bradaram' em português, referindo-se à ação de emitir sons altos por um grupo. O contexto cultural em inglês para 'shouting' abrange desde manifestações públicas e expressões de alegria ou dor até discussões acaloradas. A escolha entre 'shouted', 'yelled', ou 'cried out' depende da nuance específica pretendida.

Conjugação verbal

Infinitivoto shout

Presentethey shout

Passadothey shouted

Particípioshouted

Gerúndioshouting

Espanhol

gritaron(verbo)

Flexões

gritar

Exemplos de uso

"Los manifestantes gritaron sus demandas."→ "Os manifestantes bradaram suas demandas."(Expressa um grito forte ou um clamor.)

"Los manifestantes gritaron consignas durante la protesta."→ "Os manifestantes bradaram consignas durante o protesto."(Nota em português sobre a expressão de consignas públicas.)↗ Protestas y consignas

"La multitud gritó de alegría cuando su equipo marcó."→ "A multidão bradava de alegria quando seu time marcou."(Nota em português sobre a manifestação de júbilo.)↗ Exclamaciones de júbilo

Palavras facilmente confundidas

clamaronvociferaronchillearon

Notas: Equivalente direto para 'bradaram' no sentido de gritar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clamaron·vociferaron

clamaron: Implica um pedido ou súplica em voz alta.vociferaron: Indica um grito muito alto e veemente.

Antônimos

susurraron·murmuraron

Regência e colocações

gritar por [algo/alguien]

Gritaron por justicia.

Indica o motivo ou o objeto do grito em português.

gritar a [alguien]

Le gritaron al conductor.

Indica a direção do grito em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'gritaron' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'gritar'. Ela descreve a ação de emitir sons altos e fortes por um grupo. Em português do Brasil, 'bradaram' é um equivalente próximo, com 'gritaram' sendo também uma tradução direta e comum. O contexto cultural em espanhol para 'gritar' abrange desde manifestações e celebrações até expressões de raiva ou dor.