O que significa "bradavam" em inglês e espanhol?

"bradavam" significa "they shouted" em inglês e "gritaban" em espanhol.

Como usar "bradavam" em uma frase?

Gritar, bradar, clamar em voz alta; proclamar.

bradavam

Inglês

they shouted(verbo)

Flexões

shoutedshouting

Exemplos de uso

"The crowd shouted for freedom."→ "A multidão bradava por liberdade."

"The fans in the stands were shouting the team's name."→ "Os torcedores na arquibancada bradavam o nome do time."(Nota sobre o uso de 'shouting' para expressar apoio em voz alta.)↗ Uso de 'shouting' em contexto esportivo

"The protesters were shouting slogans against injustice."→ "Os manifestantes bradavam palavras de ordem contra a injustiça."(Nota sobre o uso de 'shouting' em manifestações.)↗ Uso de 'shouting' em contexto de protesto

Palavras facilmente confundidas

they yelledthey screamedthey cried out

Notas: A tradução mais comum para 'bradavam' no sentido de gritar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

they yelled·they screamed·they cried out

they yelled: Sinônimo geral para gritar.they screamed: Grito mais intenso, com apelo ou súplica.they cried out: Grito expressando emoção forte.

Antônimos

they whispered·they murmured

Regência e colocações

shout for

They shouted for help.

Indica o motivo ou o que está sendo pedido.

shout at

He shouted at the dog.

Indica a pessoa ou coisa para quem o grito é direcionado, muitas vezes com raiva.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they shouted' em inglês corresponde a 'eles/elas bradavam' ou 'eles/elas gritavam' em português. O verbo 'to shout' é amplamente utilizado para descrever a emissão de sons altos, seja por entusiasmo, raiva, medo ou para chamar a atenção. Em contextos de protesto ou manifestação, 'shouting slogans' é uma expressão comum. A forma 'they shouted' (simple past) indica uma ação concluída no passado, enquanto 'they were shouting' (past continuous) sugere uma ação em andamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto shout

Presentethey shout

Passadothey shouted

Particípioshouted

Gerúndioshouting

Espanhol

gritaban(verbo)

Flexões

gritar

Exemplos de uso

"Los manifestantes gritaban consignas."→ "Os manifestantes bradavam palavras de ordem."(Usado para expressar um grito forte ou um anúncio em voz alta.)

"Los aficionados en las gradas gritaban el nombre del equipo."→ "Os torcedores na arquibancada bradavam o nome do time."(Nota sobre o uso de 'gritaban' para expressar apoio em voz alta.)↗ Uso de 'gritaban' em contexto esportivo

"Los manifestantes gritaban consignas contra la injusticia."→ "Os manifestantes bradavam palavras de ordem contra a injustiça."(Nota sobre o uso de 'gritaban' em manifestações.)↗ Uso de 'gritaban' em contexto de protesto

Palavras facilmente confundidas

brababanclamabanexclamaban

Notas: Tradução direta para o sentido de gritar ou clamar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brababan·clamaban·exclamaban

brababan: Gritar com força, proclamar.clamaban: Gritar com insistência, pedir com fervor.exclamaban: Gritar expressando emoção.

Antônimos

susurraban·murmuraban

Regência e colocações

gritar por

Gritaban por ayuda.

Indica o motivo ou o que está sendo pedido.

gritar a

Le gritaba a su perro.

Indica a pessoa ou coisa para quem o grito é direcionado, muitas vezes com raiva.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'gritaban' em espanhol corresponde a 'eles/elas bradavam' ou 'eles/elas gritavam' em português. O verbo 'gritar' é amplamente utilizado para descrever a emissão de sons altos, seja por entusiasmo, raiva, medo ou para chamar a atenção. Em contextos de protesto ou manifestação, 'gritar consignas' é uma expressão comum. O pretérito imperfeito ('gritaban') indica uma ação contínua ou habitual no passado.