PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bradicinesia

InglêsInglês

bradykinesia(noun)
Exemplos de uso
"Bradykinesia is a hallmark symptom of Parkinson's disease."→ "A bradicinesia é um sintoma característico da doença de Parkinson."
"Bradykinesia is a hallmark symptom of Parkinson's disease, characterized by slowness of movement."→ "Bradykinesia is a characteristic motor symptom of Parkinson's disease."(Descrição médica em português.)↗ Bradicinesia - Wikipédia
"The patient exhibited significant bradykinesia, making simple tasks like buttoning a shirt difficult."→ "The patient presented marked slowness, a case of bradykinesia."(Relato clínico em português.)↗ Relato de Paciente com Bradicinesia

Palavras facilmente confundidas

slowness of movementakinesiahypokinesiatachykenesia

Notas: Termo médico de origem grega, idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

slowness of movement·akinesia

slowness of movement: Termo descritivo geral em inglês.akinesia: Ausência de movimento em inglês; mais grave.

Antônimos

tachykenesia·hyperkinesia

Regência e colocações

exhibit bradykinesia

The patient began to exhibit progressive bradykinesia.

Indica a manifestação do sintoma em inglês.

suffer from bradykinesia

Parkinson's patients often suffer from bradykinesia.

Indica a condição como um padecimento em inglês.

treatment for bradykinesia

New therapies aim to alleviate bradykinesia.

Refere-se a intervenções terapêuticas em inglês.

Contexto cultural e nuances

Embora 'bradykinesia' seja o termo técnico em inglês, a descrição 'slowness of movement' é frequentemente usada para explicar o conceito a um público leigo. A compreensão do termo está fortemente associada a condições neurológicas específicas.

EspanholEspanhol

bradicinesia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La bradicinesia afecta la capacidad de movimiento del paciente."→ "A bradicinesia afeta a capacidade de movimento do paciente."(Termo médico.)
"La bradicinesia es un síntoma motor clave en la enfermedad de Parkinson, que se manifiesta como una lentitud anormal de los movimientos."→ "A bradicinesia é um sintoma motor chave na doença de Parkinson."(Descrição médica em português.)↗ Bradicinesia - Wikipédia
"El paciente presentaba una marcada bradicinesia, dificultando actividades cotidianas como vestirse."→ "O paciente apresentava uma marcada bradicinesia, dificultando atividades cotidianas."(Relato clínico em português.)↗ Relato de Paciente com Bradicinesia

Palavras facilmente confundidas

lentitud de movimientosacinesiahiperkinesiataquicinesia

Notas: Termo médico de origem grega, idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lentitud de movimientos·acinesia

lentitud de movimientos: Termo descritivo geral em inglês.acinesia: Ausência de movimento em inglês; mais grave.

Antônimos

taquicinesia·hipercinesia

Regência e colocações

presentar bradicinesia

El paciente comenzó a presentar bradicinesia progresiva.

Indica a manifestação do sintoma em inglês.

sufrir de bradicinesia

Los pacientes con Parkinson a menudo sufren de bradicinesia.

Indica a condição como um padecimento em inglês.

tratamiento para la bradicinesia

Las nuevas terapias buscan aliviar la bradicinesia.

Refere-se a intervenções terapêuticas em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bradicinesia' é usado em português do Brasil com o mesmo sentido técnico que em espanhol e inglês, referindo-se à lentidão dos movimentos voluntários, especialmente em contextos neurológicos como a doença de Parkinson.

bradicinesia

EN: bradykinesia · ES: bradicinesia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Bradicinesia - Wikipédia
PT-BRES
↗ Doença de Parkinson - Distúrbios do movimento - Manuais MSD
EN
↗ Bradykinesia - Wikipedia
EN
↗ Bradykinesia definition