O que significa "braked" em inglês e espanhol?

"braked" significa "braked" em inglês e "frenado" em espanhol.

Como usar "braked" em uma frase?

Forma passada e particípio do verbo inglês 'to brake'.

braked

Inglês

braked(verbo)

Flexões

brakebraking

Exemplos de uso

"The bus braked sharply."→ "O ônibus freou bruscamente."

"The car braked sharply to avoid the accident."→ "O carro freou bruscamente para evitar o acidente."(Ação de parar um veículo.)↗ Exemplo de uso de 'braked'

"The safety system braked the machine when it detected a fault."→ "O sistema de segurança freou a máquina quando detectou uma falha."(Ação de parar um mecanismo.)↗ Exemplo de uso de 'braked'

Palavras facilmente confundidas

stoppedslowedhalted

Notas: Forma passada e particípio do verbo 'to brake'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stopped·slowed down

stopped: Forma verbal mais comum para a ação de parar um veículo.slowed down: Indica a cessação completa do movimento.

Antônimos

accelerated

Regência e colocações

braked suddenly

The car braked suddenly.

Advérbio modificando o verbo.

braked to a halt

The train braked to a halt.

Expressão idiomática indicando parada completa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'braked' é a forma passada e particípio do verbo 'to brake' em inglês, significando a ação de aplicar os freios para reduzir a velocidade ou parar um veículo ou mecanismo. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum é 'freou' (pretérito perfeito) ou 'freado' (particípio). A nuance está na ação específica de usar os freios, distinguindo-se de simplesmente 'parar' ou 'desacelerar' por outros meios.

Conjugação verbal

Infinitivoto brake

Presentebrakes

Passadobraked

Particípiobraked

Gerúndiobraking

Espanhol

frenado(verbo)

Flexões

frenarfrenando

Exemplos de uso

"El coche frenó de repente."→ "O carro freou de repente."(Forma passada do verbo 'frenar'.)

"El coche frenó bruscamente para evitar el accidente."→ "O carro freou bruscamente para evitar o acidente."(Ação de parar um veículo.)↗ Exemplo de uso de 'frenó'

"El sistema de seguridad frenó la máquina al detectar una falla."→ "O sistema de segurança freou a máquina quando detectou uma falha."(Ação de parar um mecanismo.)↗ Exemplo de uso de 'frenó'

Palavras facilmente confundidas

detenidoparadoralentizado

Notas: Forma passada e particípio do verbo 'frenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

frenó·detenido

frenó: Forma verbal mais comum para a ação de parar um veículo.detenido: Indica a cessação completa do movimento.

Antônimos

acelerado

Regência e colocações

frenado bruscamente

El coche frenado bruscamente.

Adverbio modificando o particípio.

frenado hasta detenerse

El tren frenado hasta detenerse.

Expressão que indica uma parada completa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'frenado' é o particípio passado do verbo espanhol 'frenar', que significa aplicar os freios para reduzir a velocidade ou parar um veículo ou mecanismo. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'freado' ou 'freou' (pretérito perfeito). A nuance está na ação específica de usar os freios, distinguindo-se de simplesmente 'parar' ou 'desacelerar' por outros meios.