O que significa "branquejar" em inglês e espanhol?

"branquejar" significa "bleaches" em inglês e "blanquea" em espanhol.

Como usar "branquejar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'branquejar'.

branquejar

Inglês

bleaches(verbo)

Flexões

bleach

Exemplos de uso

"The sun bleaches the clothes on the line."→ "O sol branqueja a roupa no varal."

"The sun bleaches the clothes on the clothesline."→ "O sol branqueja a roupa no varal."(Nota de registo sobre o efeito do sol em tecidos.)↗ Efeito do sol

"The chef quickly blanches the vegetables before freezing them."→ "A chef rapidamente branqueja os legumes antes de congelá-los."(Nota de registo sobre o processo culinário de 'blanching'.)↗ Técnica culinária

Palavras facilmente confundidas

whitenslightensblanches

Notas: A forma 'bleaches' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'to bleach'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

whitens·lightens

whitens: Termo geral para tornar algo branco.lightens: Torna a cor de algo menos escura.

Antônimos

darkens

Regência e colocações

to bleach something

Chlorine bleaches the fabric.

Verbo transitivo direto.

to blanch something

Blanch the almonds for easy peeling.

Verbo transitivo direto, termo culinário específico.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'bleaches' (terceira pessoa do singular do presente de 'to bleach') refere-se ao ato de tornar algo branco ou mais claro, frequentemente com o uso de produtos químicos, mas também de forma natural. Em contextos culinários, o verbo 'to blanch' é usado para descrever um rápido mergulho em água fervente, seguido por um banho de gelo, para preparar vegetais ou frutas. A forma 'bleaches' é a conjugação verbal padrão para a terceira pessoa do singular no presente.

Conjugação verbal

Infinitivoto bleach

Presentebleaches

Passadobleached

Particípiobleached

Gerúndiobleaching

Espanhol

blanquea(verbo)

Flexões

blanquear

Exemplos de uso

"El sol blanquea la ropa en el tendedero."→ "O sol branqueja a roupa no varal."(Indica o processo de tornar branco.)

"El sol blanquea la ropa en el tendedero."→ "O sol branqueja a roupa no varal."(Nota em português sobre o efeito do sol em tecidos.)↗ Efeito do sol

"La chef blanquea las verduras rápidamente antes de congelarlas."→ "A chef rapidamente branqueja os legumes antes de congelá-los."(Nota em português sobre o processo culinário de 'blanching'.)↗ Técnica culinária

Palavras facilmente confundidas

aclaradescoloratiñe

Notas: A forma 'blanquea' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'blanquear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclara·descolora

aclara: Torna algo mais branco ou menos escuro.descolora: Remove ou diminui a cor de algo.

Antônimos

oscurece

Regência e colocações

blanquear algo

El detergente blanquea la ropa sucia.

Verbo transitivo direto.

blanquear (en cocina)

Blanquea las espinacas por 30 segundos.

Uso intransitivo ou transitivo em contexto culinário.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'blanquea' (terceira pessoa do singular do presente de 'blanquear') descreve o ato de tornar algo branco ou mais claro. Pode referir-se a processos naturais, como o sol agindo sobre tecidos, ou a processos químicos. Na culinária, 'blanquear' (ou 'escaldar') é uma técnica que envolve uma breve imersão em água fervente, similar ao termo inglês 'blanch'. A forma 'blanquea' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular no presente do indicativo.