O que significa "breastfeeds" em inglês e espanhol?

"breastfeeds" significa "breastfeeds" em inglês e "amamanta" em espanhol.

Como usar "breastfeeds" em uma frase?

Ato ou frequência de amamentar.

breastfeeds

Inglês

breastfeeds(verbo)

Flexões

breastfeedbreastfedbreastfeeding

Exemplos de uso

"She breastfeeds her child twice a day."→ "Ela amamenta seu filho duas vezes ao dia."

"The mother breastfeeds the baby every two hours."→ "A mãe amamenta o bebê a cada duas horas."(Descrição da ação de alimentar um bebê diretamente do peito.)↗ Mãe amamentando seu bebê

"She is proud to be able to breastfeed her child."→ "Ela orgulha-se de poder amamentar o seu filho."(Expressão de orgulho maternal associado à amamentação.)↗ Orgulho maternal na amamentação

Palavras facilmente confundidas

feedsnursesnurtures

Notas: Verbo intransitivo ou transitivo direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nurse·suckle

nurse: Usado frequentemente de forma intercambiável com 'breastfeed', especialmente no inglês britânico.suckle: Refere-se à ação do bebê de sugar o leite, mas também pode implicar o ato de alimentar.

Antônimos

wean·bottle-feed

Regência e colocações

breastfeed [someone]

The mother breastfeeds the baby.

O objeto direto é a pessoa que está sendo alimentada.

breastfeed [for] [duration]

She breastfeeds for six months.

Indica a duração do período de amamentação.

Contexto cultural e nuances

A amamentação é um processo natural, e o verbo 'breastfeeds' refere-se especificamente a alimentar um bebê diretamente do peito da mãe. É frequentemente associado ao vínculo maternal e à nutrição infantil. As atitudes culturais em relação à amamentação podem variar, mas geralmente é incentivada pelos seus benefícios para a saúde. O termo em si é direto e descritivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto breastfeed

Presentebreastfeeds

Passadobreastfed

Particípiobreastfed

Gerúndiobreastfeeding

Espanhol

amamanta(verbo)

Flexões

amamantaramamantóamamantando

Exemplos de uso

"Ella amamanta a su bebé."→ "Ela amamenta seu bebê."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'amamantar'.)

"La madre amamanta al bebé cada dos horas."→ "A mãe amamenta o bebê a cada duas horas."(Descrição da ação de alimentar um bebê diretamente do peito.)↗ Mãe amamentando seu bebê

"Ella se enorgullece de poder amamantar a su hijo."→ "Ela orgulha-se de poder amamentar o seu filho."(Expressão de orgulho maternal associado à amamentação.)↗ Orgulho maternal na amamentação

Palavras facilmente confundidas

amamantaralimentanutre

Notas: Equivalente a 'breastfeeds' no contexto de amamentação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dar el pecho·lactar

dar el pecho: Expressão coloquial e comum para se referir à ação de amamentar.lactar: Termo mais formal e técnico, relacionado à produção de leite e à alimentação do lactente.

Antônimos

destetar·dar biberón

Regência e colocações

amamantar a [alguien]

La madre amamanta al bebé.

O objeto direto é a pessoa que está sendo alimentada.

amamantar [durante] [tiempo]

Ella amamanta durante seis meses.

Indica a duração do período de amamentação.

Contexto cultural e nuances

A amamentação é um processo natural, e o verbo 'amamanta' refere-se especificamente a alimentar um bebê diretamente do peito da mãe. É frequentemente associado ao vínculo maternal e à nutrição infantil. As atitudes culturais em relação à amamentação podem variar, mas geralmente é incentivada pelos seus benefícios para a saúde. O termo em si é direto e descritivo.