O que significa "brindamos" em inglês e espanhol?

"brindamos" significa "we toast" em inglês e "brindamos" em espanhol.

Como usar "brindamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'brindar'.

brindamos

Inglês

we toast(verbo)

Flexões

toast

Exemplos de uso

"We toast to your success!"→ "Nós brindamos ao seu sucesso!"

"We toast to the newlyweds' health with a glass of champagne."→ "Nós brindamos à saúde dos noivos com uma taça de champanhe."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Celebração de Casamento

"We toast to the new journey that begins for our team."→ "Brindamos à nova jornada que se inicia para nossa equipe."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Início de Projeto

Palavras facilmente confundidas

we toastwe offerwe celebrate

Notas: Refere-se especificamente ao ato de erguer copos em celebração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we celebrate·we offer

we celebrate: Usado em contextos de comemoração e festividade.we offer: Enfatiza o ato de dar ou dedicar algo.

Antônimos

we lament

Regência e colocações

toast to something/someone

We toast to our victory!

Preposição 'to' é comum.

toast with something

We toast with red wine.

Preposição 'with' indica a bebida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to toast' em inglês, na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('we toast'), refere-se ao ato de erguer taças e fazer um brinde, geralmente em celebrações, para desejar boa sorte, saúde ou sucesso a alguém ou a algo. Pode também significar oferecer algo como presente ou recompensa, embora o uso mais comum seja o de celebrar com uma bebida.

Conjugação verbal

Infinitivoto toast

Presentetoast

Passadotoasted

Particípiotoasted

Gerúndiotoasting

Espanhol

brindamos(verbo)

Flexões

brindar

Exemplos de uso

"¡Brindamos por tu éxito!"→ "Nós brindamos ao seu sucesso!"(Usado para celebrar conquistas.)

"Brindamos a la salud de los novios con una copa de champán."→ "Nós brindamos à saúde dos noivos com uma taça de champanhe."(Nota em português do Brasil.)↗ Celebração de Casamento

"Brindamos por la nueva etapa que comienza para nuestro equipo."→ "Brindamos à nova jornada que se inicia para nossa equipe."(Nota em português do Brasil.)↗ Inicio de Proyecto

Palavras facilmente confundidas

brindamosofrecemoscelebramos

Notas: O verbo 'brindar' é similar em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celebramos·ofrecemos

celebramos: Usado em contextos de comemoração e festividade.ofrecemos: Enfatiza o ato de dar ou dedicar algo.

Antônimos

lamentamos

Regência e colocações

brindar a algo/alguien

¡Brindamos a nuestra victoria!

Preposição 'a' é comum.

brindar con algo

Brindamos con vino tinto.

Preposição 'con' indica a bebida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'brindar' em espanhol, na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('brindamos'), refere-se ao ato de erguer taças e fazer um brinde, geralmente em celebrações, para desejar boa sorte, saúde ou sucesso a alguém ou a algo. Pode também significar oferecer algo como presente ou recompensa, embora o uso mais comum seja o de celebrar com uma bebida.