PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

brioche

InglêsInglês

brioche(noun)
Exemplos de uso
"This bakery is known for its delicious brioche."→ "Esta padaria é conhecida pelo seu delicioso brioche."
"A delicious brioche with jam was served for breakfast."→ "Um delicioso brioche com geleia foi servido no café da manhã."(Nota de registo em inglês, referindo-se ao pão doce.)↗ Brioche no café da manhã
"The bakery is renowned for its cream-filled brioches."→ "A padaria é famosa por seus brioches recheados com creme."(Nota de registo em inglês, indicando uso plural e recheio.)↗ Brioches recheados

Palavras facilmente confundidas

sweet breadpastrychallah

Notas: O termo é amplamente reconhecido e utilizado em inglês, mantendo a grafia e o significado originais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sweet bread·rich bread

sweet bread: Termo genérico em inglês para pães com adição de açúcar, frequentemente incluindo ovos e manteiga.rich bread: Descreve a textura e os ingredientes, mas é menos específico que 'brioche'.

Antônimos

sourdough bread·baguette

Regência e colocações

to eat brioche

I like to eat brioche with coffee.

Verbo comum para o consumo do pão.

to make brioche

She learned how to make brioche at home.

Indica a preparação do pão.

filled brioche

We bought a chocolate-filled brioche.

Colocação comum para descrever variações.

Contexto cultural e nuances

O brioche é um pão de origem francesa, celebrado por sua massa tenra, amanteigada e ligeiramente doce, obtida através de uma massa rica que tipicamente contém ovos, manteiga e açúcar. É um item versátil, apreciado no café da manhã, como sobremesa, ou mesmo como base para pratos salgados. Sua textura luxuosa e sabor o tornaram um item básico em confeitarias ao redor do mundo.

EspanholEspanhol

brioche(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Me encanta el brioche francés, es muy esponjoso."→ "Eu adoro o brioche francês, é muito fofo."(O termo é o mesmo em espanhol.)
"Un delicioso brioche con mermelada se sirvió para el desayuno."→ "Um delicioso brioche com geleia foi servido no café da manhã."(Nota em português do Brasil, referindo-se ao pão doce.)↗ Brioche no café da manhã
"La pastelería es famosa por sus brioches rellenos de crema."→ "A confeitaria é famosa por seus brioches recheados com creme."(Nota em português do Brasil, indicando uso plural e recheio.)↗ Brioches recheados

Palavras facilmente confundidas

pan dulcebollomasa brioche

Notas: O termo é amplamente reconhecido e utilizado em espanhol, mantendo a grafia e o significado originais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pan dulce·bollo enriquecido

pan dulce: Termo genérico em português do Brasil para pães com adição de açúcar, frequentemente incluindo ovos e manteiga.bollo enriquecido: Pode se referir a preparações menores, mas não captura a especificidade do brioche.

Antônimos

pan salado·baguette

Regência e colocações

comer brioche

Me gusta comer brioche con café.

Verbo comum para o consumo do pão.

hacer brioche

Ella aprendió a hacer brioche en casa.

Indica a preparação do pão.

brioche relleno

Compré un brioche relleno de chocolate.

Colocação comum para descrever variações.

Contexto cultural e nuances

O brioche é um pão de origem francesa, conhecido por sua textura rica e macia, resultado do uso generoso de ovos e manteiga na massa. É frequentemente consumido no café da manhã ou como sobremesa, podendo ser servido simples, com geleias, cremes ou frutas. Sua popularidade se estendeu globalmente, tornando-se um item comum em padarias e confeitarias de alta qualidade.

brioche

EN: brioche · ES: brioche

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Brioche – Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Brioche