O que significa "broa-doce" em inglês e espanhol?

"broa-doce" significa "sweet corn cake" em inglês e "bizcocho dulce de maíz" em espanhol.

Como usar "broa-doce" em uma frase?

Tipo de bolo ou pão feito com fubá ou farinha de milho, geralmente adocicado.

broa-doce

Inglês

sweet corn cake(substantivo)

Exemplos de uso

"I love the taste of sweet corn cake, especially when it's homemade."→ "Eu adoro o sabor da broa-doce, especialmente quando é caseira."

"This sweet corn cake recipe uses simple ingredients."→ "Uma broa-doce é um quitute tradicional brasileiro."(Descrição de um alimento típico.)↗ Comida Brasileira

"The sweet corn cake had a slightly crumbly texture."→ "A textura da broa-doce era densa e úmida."(Avaliação sensorial de um alimento.)↗ Avaliação de Alimentos

Palavras facilmente confundidas

cornbreadcorn cakesweet muffin

Notas: Cornbread em inglês geralmente se refere a um pão de milho menos doce e com textura diferente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sweet cornbread·sweet maize bread

sweet cornbread: Nome específico em português brasileiro para este tipo de bolo.sweet maize bread: Descrição mais literal e menos comum.

Antônimos

savory corn cake·unsweetened corn cake

Regência e colocações

make a sweet corn cake

She decided to make a sweet corn cake for the bake sale.

Indica a ação de preparar o alimento.

enjoy a sweet corn cake

Many people enjoy a sweet corn cake with their morning coffee.

Indica o ato de consumir o alimento.

bake a sweet corn cake

It takes about 45 minutes to bake a sweet corn cake.

Indica a aquisição do alimento.

Contexto cultural e nuances

A 'broa-doce' é um doce tradicional em diversas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste e Sudeste. Sua base de milho a conecta com a culinária de origem indígena e africana. A adição de açúcar e, por vezes, especiarias como erva-doce ou canela, a diferencia da broa de milho tradicionalmente salgada ou menos doce. É comum ser consumida no café da manhã ou lanche da tarde, acompanhada de café.

Espanhol

bizcocho dulce de maíz(substantivo)

Exemplos de uso

"En Brasil, la broa-doce es un postre popular hecho con harina de maíz."→ "No Brasil, a broa-doce é uma sobremesa popular feita com farinha de milho."(Descreve um bolo doce de milho.)

"El bizcocho dulce de maíz es un postre tradicional brasileño."→ "A broa-doce é um doce tradicional brasileiro."(Descrição de um alimento típico.)↗ Comida Brasileira

"La textura del bizcocho dulce de maíz era densa y húmeda."→ "A textura da broa-doce era densa e úmida."(Avaliação sensorial de um alimento.)↗ Avaliação de Alimentos