PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

broadcasting

InglêsInglês

broadcasting(noun)
Exemplos de uso
"The company specializes in radio broadcasting."→ "A empresa é especializada em broadcasting de rádio."
"The live broadcasting of the concert was watched by millions worldwide."→ "A transmissão ao vivo do concerto foi assistida por milhões em todo o mundo."(Refere-se à transmissão de programas ou informações para uma audiência ampla, tipicamente via rádio, televisão ou internet.)↗ Transmissão ao Vivo de Concerto
"In computer networks, broadcasting sends a packet to all connected nodes simultaneously."→ "Em redes de computadores, o broadcasting envia um pacote para todos os nós conectados simultaneamente."(Especificamente em redes de computadores, significa enviar dados para todos os dispositivos na rede.)↗ Explicação de Broadcasting em Redes

Palavras facilmente confundidas

transmissiondisseminationemissionnarrowcasting

Notas: Termo original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmission·dissemination·emission

transmission: Termo geral para envio de sinais ou dados.dissemination: Enfatiza a ampla divulgação de informações.emission: Frequentemente usado para programas de rádio/TV ou a liberação de algo no ar.

Antônimos

reception·point-to-point communication

Regência e colocações

broadcasting of

the broadcasting of the election results

Estrutura comum para especificar o que está sendo transmitido.

broadcasting to

broadcasting to a global audience

Indica o público-alvo ou o destino.

to broadcast (verb)

The station will broadcast the game live.

A forma verbal é amplamente utilizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'broadcasting' é um conceito fundamental em mídia e telecomunicações. Abrange a distribuição de conteúdo de áudio e vídeo para uma audiência dispersa através de vários meios eletrônicos de comunicação de massa. Em contextos digitais, estende-se a protocolos de rede onde os dados são enviados simultaneamente para múltiplos destinatários. O termo implica um modelo de comunicação um-para-muitos ou muitos-para-muitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto broadcast
Presentebroadcast / broadcasts
Passadobroadcast
Particípiobroadcast
Gerúndiobroadcasting

EspanholEspanhol

transmisión(noun)
Exemplos de uso
"La transmisión de datos se realiza a todos los nodos."→ "O broadcasting de dados é realizado para todos os nós."(Termo técnico em redes.)
"La transmisión de datos a todos los nodos de la red se llama broadcasting."→ "A transmissão de dados para todos os nós da rede chama-se broadcasting."(Em redes de computadores, refere-se ao envio de um pacote de dados para todos os dispositivos conectados.)↗ Transmissão de Dados em Rede
"La transmisión de la señal de televisión llega a miles de hogares."→ "A transmissão do sinal de televisão chega a milhares de lares."(Refere-se ao ato de emitir programas de rádio ou televisão para uma audiência ampla.)↗ Transmissão de Sinal de TV

Palavras facilmente confundidas

emisióndifusiónretransmisiónemisión de datos

Notas: Pode ser traduzido como 'transmisión' ou 'difusión' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emisión·difusión·retransmisión

emisión: Termo geral para o ato de enviar sinais ou dados.difusión: Enfatiza a disseminação ampla de informações.retransmisión: Usado frequentemente para programas de rádio/TV ou a liberação de algo no ar.

Antônimos

recepción·comunicación punto a punto

Regência e colocações

transmisión de

transmisión de datos

Usado com o artigo definido 'la' e a preposição 'de' para especificar o que está sendo transmitido.

transmisión a

transmisión a todos los dispositivos

Indica o público ou o destino da transmissão.

transmitir (verbo)

La radio transmitirá el partido en vivo.

The verb form is the most common in Spanish.

Contexto cultural e nuances

O termo 'transmisión' em espanhol abrange o conceito de 'broadcasting', especialmente no contexto de redes de computadores e telecomunicações. Refere-se ao ato de enviar sinais, dados ou programas para múltiplos receptores simultaneamente. Embora 'broadcasting' seja usado como anglicismo em alguns contextos, 'transmisión' é o termo nativo e mais comum para descrever essa ação.

broadcasting

EN: broadcasting · ES: transmisión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Broadcasting | Infopédia
PT-BREN
↗ Uso de Broadcasting em Português
ES
↗ Transmisión | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Transmisión em Português