O que significa "broas" em inglês e espanhol?

"broas" significa "cornbread" em inglês e "pan de maíz" em espanhol.

Como usar "broas" em uma frase?

Pão doce, geralmente redondo e achatado, feito com massa fermentada e assado.

broas

Inglês

cornbread(substantivo)

Flexões

cornbreads

Exemplos de uso

"I bought a pack of cornbread at the bakery."→ "Comprei um pacote de broas de milho na padaria."

"This cornbread recipe uses buttermilk for extra moisture."→ "Esta receita de cornbread usa leitelho para umidade extra."(Descreve uma receita de cornbread, destacando um ingrediente comum.)↗ Receita de Cornbread

"Serve the cornbread warm with honey butter."→ "Sirva o cornbread quente com manteiga e mel."(Sugestão de como servir cornbread.)↗ Servir Cornbread

Palavras facilmente confundidas

cornbread cakecorn muffinsscones

Notas: A tradução mais próxima para broas de milho. Para outros tipos, pode ser necessário descrever.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corn cake·johnnycake

corn cake: Tradução literal e mais comum para cornbread em português.johnnycake: Usado no Brasil para um tipo de bolo ou pão de milho, similar ao cornbread.

Antônimos

wheat bread·chocolate cake

Regência e colocações

make cornbread

I'm going to make cornbread to go with the feijoada.

Indica a ação de preparar cornbread.

serve cornbread

The restaurant serves cornbread with the soup.

Indica o ato de apresentar cornbread como parte de uma refeição.

cornbread with [accompaniment]

I like to eat cornbread with butter and honey.

Especifica com o que o cornbread é consumido.

Contexto cultural e nuances

Cornbread é um pão de milho tradicionalmente associado à culinária do sul dos Estados Unidos. Sua textura pode variar de densa e rústica a leve e esfarelenta, dependendo da receita. É frequentemente servido como acompanhamento de pratos salgados (como churrasco ou chili) ou como um item de café da manhã/lanche, muitas vezes adoçado e servido com mel ou manteiga. No Brasil, o termo 'broa de milho' é o equivalente mais próximo, embora possa ter características distintas.

Espanhol

pan de maíz(substantivo)

Flexões

panes de maíz

Exemplos de uso

"Compré un paquete de pan de maíz en la panadería."→ "Comprei um pacote de broas de milho na padaria."(Usado principalmente para broas feitas com farinha de milho.)

"El pan de maíz se hornea tradicionalmente en una sartén de hierro fundido."→ "O pan de maíz é tradicionalmente assado em uma frigideira de ferro fundido."(Descreve o método tradicional de assar pan de maíz.)↗ Assar Pan de Maíz

"Añade un poco de azúcar al pan de maíz para un toque dulce."→ "Adicione um pouco de açúcar ao pan de maíz para um toque doce."(Sugere adicionar açúcar para adoçar o pan de maíz.)↗ Adoçar Pan de Maíz

Palavras facilmente confundidas

tortilla de maízbizcocho de maízgofio

Notas: A tradução mais próxima para broas de milho. Para outros tipos, pode ser necessário descrever.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

millo·bizcocho de maíz

millo: Equivalente comum no Brasil para um pão ou bolo feito de milho.bizcocho de maíz: Termo mais genérico que pode abranger o pan de maíz.

Antônimos

pan de trigo·pastel de chocolate

Regência e colocações

hacer pan de maíz

Vamos hacer pan de maíz para la cena de hoy.

Indica a ação de preparar pan de maíz.

comer pan de maíz

Me gusta comer pan de maíz con mantequilla.

Indica o ato de consumir pan de maíz.

pan de maíz con [ingrediente]

El pan

Especifica um ingrediente adicional no pan de maíz.

Contexto cultural e nuances

El 'pan de maíz' es un alimento básico en muchas partes de América Latina y el Caribe, similar al 'cornbread' estadounidense. Generalmente se elabora con harina de maíz, a menudo con un toque dulce, y puede tener una textura que varía desde densa hasta esponjosa. Es común servirlo como acompañamiento de comidas o como un postre sencillo. En Brasil, 'broa de milho' es el término más cercano, aunque las recetas y la popularidad pueden diferir.

broas

EN: cornbread · ES: pan de maíz