Palavras
Traduzir de:

bronquial

InglêsInglês

bronchial(adjective)
Exemplos de uso
"Bronchial asthma is a common respiratory condition."→ "Asma bronquial é uma condição respiratória comum."
"Bronchial tubes are part of the respiratory system, branching off the trachea."→ "A tosse bronquial é frequentemente persistente e pode ser seca ou produtiva."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Sintomas Respiratórios
"A persistent bronchial cough can indicate underlying lung issues."→ "O paciente apresentou sintomas de inflamação bronquial."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de Caso Clínico

Palavras facilmente confundidas

bronchiticpulmonarytracheal

Notas: Refere-se diretamente aos brônquios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronchitic

bronchitic: Termo mais comum em português para se referir aos brônquios.

Regência e colocações

bronchial tree

The bronchial tree consists of the bronchi and bronchioles.

Refere-se às estruturas anatômicas.

bronchial hygiene

Effective bronchial hygiene is crucial for patients with cystic fibrosis.

Um tipo específico de asma que afeta os brônquios.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bronquial' é um termo técnico médico, sinônimo de 'brônquico', que é mais usual no dia a dia. Ambos se referem aos brônquios, as vias aéreas que levam o ar aos pulmões.

EspanholEspanhol

bronquial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La inflamación bronquial requiere tratamiento médico."→ "A inflamação bronquial requer tratamento médico."(Termo médico padrão.)
"La tos bronquial puede ser un síntoma de varias afecciones respiratorias."→ "Os tubos bronquiais fazem parte do sistema respiratório, ramificando-se da traqueia."(Descrição anatômica.)↗ Bronquios - Anatomía
"El paciente presentó síntomas de inflamación bronquial."→ "Uma tosse bronquial persistente pode indicar problemas pulmonares subjacentes."(Aconselhamento médico.)↗ Aconselhamento Médico

Palavras facilmente confundidas

bronquíticopulmonartraqueal

Notas: Relacionado aos brônquios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bronquítico

bronquítico: Termo mais comum em português para se referir aos brônquios.

Regência e colocações

inflamación bronquial

La inflamación bronquial requiere tratamiento específico.

Refere-se à estrutura ramificada das vias aéreas.

secreción bronquial

La secreción bronquial excesiva puede obstruir las vías respiratorias.

Práticas para eliminar o muco das vias aéreas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'bronquial' é o adjetivo técnico padrão em terminologia médica, referindo-se diretamente aos brônquios. É usado em vários contextos, desde descrições anatômicas até relatos de sintomas e classificação de doenças, como 'asma bronquial' ou 'pneumonia bronquial'.

bronquial

EN: bronchial · ES: bronquial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Bronquial - Dicio
ES
↗ Bronquial - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bronquial - WordReference