Palavras
Traduzir de:

brownie

InglêsInglês

brownie(noun)
Exemplos de uso
"I love eating a warm brownie with ice cream."→ "Eu adoro comer um brownie quentinho com sorvete."
"I love eating a warm brownie with vanilla ice cream."→ "Adoro comer um brownie quentinho com sorvete de creme."(Descrição de uma sobremesa popular.)↗ Brownie com Sorvete
"The recipe for this brownie is secret and very well kept."→ "A receita deste brownie é secreta e muito bem guardada."(Referência a uma receita específica.)↗ Receita Secreta de Brownie

Palavras facilmente confundidas

cakecookieblondie

Notas: O termo é o original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dense chocolate cake·fudgy chocolate confection

dense chocolate cake: Descrição mais literal do tipo de bolo.fudgy chocolate confection: Enfatiza a textura e o sabor.

Regência e colocações

eat a brownie

Let's eat a brownie after dinner.

Verbo 'comer' com o substantivo 'brownie'.

make a brownie

My grandmother knows how to make the best brownie in the world.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'brownie'.

brownie recipe

I looked for a gluten-free brownie recipe.

Substantivo 'receita' seguido da preposição 'de' e o substantivo 'brownie'.

Contexto cultural e nuances

O brownie é uma sobremesa de origem americana que se popularizou mundialmente. No Brasil, é frequentemente associado a um doce mais denso e úmido que um bolo tradicional, muitas vezes servido com coberturas ou acompanhamentos como sorvete. A textura é um dos seus principais diferenciais.

EspanholEspanhol

brownie(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Me encanta un brownie recién hecho."→ "Eu adoro um brownie recém-feito."(O termo em inglês é frequentemente usado, mas 'bizcocho de chocolate denso' pode descrever.)
"Me encanta comer un brownie caliente con helado de vainilla."→ "Adoro comer um brownie quentinho com sorvete de creme."(Descrição de uma sobremesa popular.)↗ Brownie com Sorvete
"La receta de este brownie es secreta y muy bien guardada."→ "A receita deste brownie é secreta e muito bem guardada."(Referência a uma receita específica.)↗ Receita Secreta de Brownie

Palavras facilmente confundidas

bizcochopasteltorta

Notas: O termo em inglês é amplamente compreendido. Uma descrição seria 'bizcocho de chocolate denso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pastel de chocolate denso·dulce de chocolate húmedo

pastel de chocolate denso: Descrição mais literal do tipo de bolo.dulce de chocolate húmedo: Enfatiza a textura e o sabor.

Regência e colocações

comer un brownie

Vamos a comer un brownie después de cenar.

Verbo 'comer' com o substantivo 'brownie'.

hacer un brownie

Mi abuela sabe hacer el mejor brownie del mundo.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'brownie'.

receta de brownie

Busqué una receta de brownie sin gluten.

Substantivo 'receita' seguido da preposição 'de' e o substantivo 'brownie'.

Contexto cultural e nuances

O brownie é uma sobremesa de origem americana que se popularizou mundialmente. No Brasil, é frequentemente associado a um doce mais denso e úmido que um bolo tradicional, muitas vezes servido com coberturas ou acompanhamentos como sorvete. A textura é um dos seus principais diferenciais.

brownie

EN: brownie · ES: brownie

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Brownie | Infopédia
PT-BRENES
↗ Brownie (dessert) - Wikipedia