O que significa "bruschetta" em inglês e espanhol?

"bruschetta" significa "bruschetta" em inglês e "bruschetta" em espanhol.

Como usar "bruschetta" em uma frase?

Fatia de pão torrado ou grelhado, geralmente esfregada com alho e coberta com azeite, tomate e outros ingredientes.

bruschetta

Inglês

bruschetta(noun)

Exemplos de uso

"We ordered a tomato and basil bruschetta to start the meal."→ "Pedimos uma bruschetta de tomate e manjericão para começar a refeição."

"The bruschetta is a delicious Italian appetizer."(Declaração geral sobre a natureza do prato.)↗ O que é Bruschetta

"They served bruschetta with cherry tomatoes and fresh basil."(Descrição de como o prato foi apresentado.)↗ Bruschetta com Tomate Cereja

Palavras facilmente confundidas

bruskettabruschetta recipe

Notas: Often used interchangeably with 'crostini', though technically 'bruschetta' implies rubbing with garlic.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

garlic bread with toppings·toasted bread with toppings

garlic bread with toppings: Descrição literal do prato, comum em contextos informais.toasted bread with toppings: Refere-se à base do prato, sem os acompanhamentos.

Regência e colocações

bruschetta with [topping]

We had bruschetta with mushrooms.

Indica o principal ingrediente que acompanha o pão.

bruschetta of [topping]

The bruschetta of artichokes is delicious.

Similar à regência anterior, enfatiza a presença do ingrediente.

Contexto cultural e nuances

Bruschetta é um antipasto (entrada) italiano popular, originário da região central da Itália. Tradicionalmente, era uma forma de aproveitar pão amanhecido, torrando-o e esfregando-o com alho e azeite. A versão com tomate e manjericão tornou-se a mais conhecida internacionalmente. É um prato simples, mas que valoriza a qualidade dos ingredientes frescos.

Espanhol

bruschetta(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Pedimos una bruschetta de tomate y albahaca para empezar la cena."→ "Pedimos uma bruschetta de tomate e manjericão para começar o jantar."(Es un término culinario italiano adoptado.)

"La bruschetta es un delicioso aperitivo italiano."→ "The bruschetta is a delicious Italian appetizer."(Declaração geral sobre a natureza do prato.)↗ O que é Bruschetta

"Sirvieron bruschetta con tomates cherry y albahaca fresca."→ "They served bruschetta with cherry tomatoes and fresh basil."(Descrição de como o prato foi apresentado.)↗ Bruschetta com Tomate Cereja

Palavras facilmente confundidas

bruschetabrusqueta

Notas: Similar to 'tostada con ajo', but specifically refers to the Italian preparation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tostada con ajo y tomate·rebanada de pan a la plancha

tostada con ajo y tomate: Descrição literal do prato, comum em contextos informais.rebanada de pan a la plancha: Refere-se à base do prato, sem os acompanhamentos.