O que significa "brusqueta" em inglês e espanhol?

"brusqueta" significa "bruschetta" em inglês e "bruschetta" em espanhol.

Como usar "brusqueta" em uma frase?

Fatia de pão torrado ou grelhado, geralmente esfregada com alho e coberta com ingredientes variados.

brusqueta

Inglês

bruschetta(noun)

Exemplos de uso

"We ordered a tomato and basil bruschetta to start."→ "Pedimos uma bruschetta de tomate e manjericão para começar."

"We ordered a classic bruschetta with tomatoes and basil."→ "A bruschetta é um aperitivo italiano popular."(Descrição geral do prato em português.)↗ O que é Bruschetta

"The key to good bruschetta is fresh ingredients and perfectly toasted bread."→ "A chave para uma boa bruschetta são ingredientes frescos e pão perfeitamente torrado."(Culinary advice or description.)↗ Making Bruschetta

Palavras facilmente confundidas

crostinitoastgarlic bread

Notas: O termo italiano é frequentemente usado diretamente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crostini·toast

crostini: Descrição mais literal do preparo.toast: A general term for bread browned by heat.

Regência e colocações

top bruschetta with

Top the bruschetta with chopped tomatoes and basil.

Verbo 'comer' com o objeto direto 'bruschetta'.

serve bruschetta

Serve the bruschetta immediately after preparation.

Verb 'serve' followed by the noun 'bruschetta'.

make bruschetta

It's easy to make bruschetta at home.

Verb phrase indicating the creation of the dish.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bruschetta' vem do italiano e refere-se a pão torrado ou grelhado, esfregado com alho e regado com azeite. É um prato simples, mas versátil, frequentemente servido como entrada em restaurantes italianos. No Brasil, a versão mais comum leva tomate picado e manjericão por cima.

Espanhol

bruschetta(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Pedimos una bruschetta de tomate y albahaca para empezar."→ "Pedimos uma bruschetta de tomate e manjericão para começar."(O termo italiano é comum na gastronomia em espanhol.)

"La bruschetta es un plato italiano que consiste en pan tostado."→ "A bruschetta é um prato italiano que consiste em pão torrado."(Descrição do prato em português.)↗ Descrição de Bruschetta

"Servimos bruschetta con tomate y albahaca como aperitivo."→ "Servimos bruschetta com tomate e manjericão como aperitivo."(Uso común en menús de restaurantes.)↗ Servir Bruschetta

Palavras facilmente confundidas

tostadapan con ajomontadito

Notas: O termo italiano é amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tostada con ajo·pan con tomate

tostada con ajo: Descrição literal do preparo.pan con tomate: Similar, pero puede referirse a preparaciones más sencillas.

Regência e colocações

comer bruschetta

Me gusta comer bruschetta de entrante.

Verbo 'comer' com o objeto direto 'bruschetta'.

servir bruschetta

Servimos bruschetta con varios ingredientes.

Verbo 'servir' con el objeto directo 'bruschetta'.

preparar bruschetta

Es fácil preparar bruschetta en casa.

Verbo 'preparar' con el objeto directo 'bruschetta'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bruschetta' é de origem italiana e descreve uma entrada feita com pão grelhado ou torrado, esfregado com alho e regado com azeite. É um prato simples e popular, especialmente em restaurantes italianos, onde frequentemente é coberto com tomate e manjericão.

brusqueta

EN: bruschetta · ES: bruschetta