O que significa "bubalino" em inglês e espanhol?

"bubalino" significa "buffalo" em inglês e "búfalo" em espanhol.

bubalino

Inglês

buffalo(adjective)

Flexões

bovine

Exemplos de uso

"The farm specializes in raising buffalo cattle."→ "A fazenda é especializada na criação de gado bubalino."

"The buffalo herd grazed peacefully in the meadow."→ "O rebanho bubalino pastava pacificamente no prado."(Registro de uso em inglês.)↗ Registro de Uso

"Buffalo milk is richer in fat than cow's milk."→ "O leite de búfala é mais rico em gordura que o leite de vaca."(Registro de uso em inglês.)↗ Registro de Uso

Palavras facilmente confundidas

bisonoxcattle

Notas: Em inglês, 'buffalo' pode se referir a diferentes espécies de búfalos e bisões. 'Bovine' é mais genérico para a família dos bovídeos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bubalino·bufalino

bubalino: Termo específico em português para o que é relativo a búfalos.bufalino: Sinônimo em português, frequentemente usado.

Antônimos

bovine

Regência e colocações

buffalo herd

The buffalo herd grazed peacefully in the meadow.

Combinação comum em inglês para um grupo de búfalos.

buffalo milk

Buffalo milk is richer in fat than cow's milk.

Usado para especificar a origem do leite em inglês.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'buffalo' pode ser usado tanto como substantivo (o animal) quanto como adjetivo (relativo a búfalos). É importante notar a distinção entre o búfalo (principalmente asiático e africano) e o bisão (encontrado na América do Norte e Europa), embora 'buffalo' seja por vezes usado informalmente para ambos. O termo 'bubalino' em português é mais restrito ao adjetivo.

Espanhol

búfalo(adjetivo)

Flexões

búfalo

Exemplos de uso

"La granja se especializa en la cría de ganado de búfalo."→ "A fazenda é especializada na criação de gado bubalino."(Relativo a búfalos.)

"La granja de búfalos producía leche y queso de alta calidad."→ "A fazenda bubalina produzia leite e queijo de alta qualidade."(Nota em espanhol.)↗ Nota

"La manada de búfalos era conocida por su resistencia."→ "O rebanho bubalino era conhecido por sua rusticidade."(Nota em espanhol.)↗ Nota

Palavras facilmente confundidas

bisontetorovacuno

Notas: O termo 'búfalo' é diretamente aplicável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bubalino·bufalino

bubalino: Adjetivo em português para o que é relativo a búfalos.bufalino: Sinônimo em português, frequentemente usado.

Antônimos

bovino

Regência e colocações

ganado bubalino

El ganadero invirtió en ganado bubalino para diversificar la producción.

Combinação comum em português para gado de búfalos.

raza bubalina

La raza bubalina Murrah es una de las más populares.

Usado para especificar a origem ou tipo do animal em português.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'búfalo' é usado tanto como substantivo quanto como adjetivo. É importante a distinção entre o búfalo verdadeiro (principalmente asiático e africano) e o bisonte (encontrado na América do Norte e Europa), embora 'búfalo' possa ser usado informalmente para ambos. O termo 'bubalino' em português é mais estritamente um adjetivo.

bubalino

EN: buffalo · ES: búfalo