O que significa "buldogue" em inglês e espanhol?

"buldogue" significa "bulldog" em inglês e "bulldog" em espanhol.

Como usar "buldogue" em uma frase?

Raça de cão de porte médio, conhecido pela sua força, cabeça grande e focinho curto. Também se refere a um tipo de pão.

buldogue

Inglês

bulldog(noun)

Flexões

bulldogs

Exemplos de uso

"The English bulldog is a loyal and brave dog."→ "O buldogue inglês é um cão leal e corajoso."

"The bulldog is a sturdy dog breed."→ "O buldogue é uma raça de cão robusta."(Descrição geral da raça.)↗ Buldogue

"He has the bulldog spirit, never giving up."→ "Ele tem o espírito de um buldogue, nunca desistindo."(Uso metafórico para tenacidade.)↗ Espírito de Buldogue

Palavras facilmente confundidas

bull dogbulldog francese

Notas: Termo exato para a raça de cão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bull dog·tenacious

bull dog: Refere-se à origem histórica da raça.tenacious: Usado metaforicamente para descrever persistência.

Regência e colocações

bulldog spirit

She showed great bulldog spirit during the competition.

Expressão idiomática para tenacidade.

a bulldog

My neighbor has a bulldog.

Uso comum como substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'bulldog' refere-se primariamente à raça canina inglesa conhecida por sua força, cabeça grande e focinho curto. Historicamente, a raça foi usada em esportes sangrentos como o bull-baiting, o que contribuiu para sua reputação de tenacidade e coragem. Essa característica de persistência é frequentemente usada metaforicamente para descrever pessoas ou atitudes que não desistem facilmente. O termo também pode ser usado para descrever um tipo de pão em contextos muito específicos, mas o significado principal é o cão.

Espanhol

bulldog(sustantivo)

Flexões

bulldogs

Exemplos de uso

"El bulldog inglés es un perro leal y valiente."→ "O buldogue inglês é um cão leal e corajoso."(Refere-se à raça de cão.)

"El bulldog es un perro robusto."→ "O buldogue é um cão robusto."(Descrição geral da raça.)↗ Buldogue

"Tiene el espíritu de bulldog, nunca se rinde."→ "Ele tem o espírito de um buldogue, nunca desistindo."(Uso metafórico para tenacidade.)↗ Espíritu de Bulldog

Palavras facilmente confundidas

toro perrobuldog

Notas: Termo exato para a raça de cão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

toro perro·tenaz

toro perro: Refere-se à origem histórica da raça.tenaz: Usado metaforicamente para descrever persistência.

Regência e colocações

espíritu de bulldog

Mostró un gran espíritu de bulldog durante la competencia.

Expressão idiomática para tenacidade.

un bulldog

Mi vecino tiene un bulldog.

Uso comum como substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'bulldog' refere-se primariamente à raça canina inglesa conhecida por sua força, cabeça grande e focinho curto. Historicamente, a raça foi usada em esportes sangrentos como o bull-baiting, o que contribuiu para sua reputação de tenacidade e coragem. Essa característica de persistência é frequentemente usada metaforicamente para descrever pessoas ou atitudes que não desistem facilmente. O termo também pode ser usado para descrever um tipo de pão em contextos muito específicos, mas o significado principal é o cão.

buldogue

EN: bulldog · ES: bulldog