O que significa "bungalow" em inglês e espanhol?

"bungalow" significa "bungalow" em inglês e "bungalow" em espanhol.

Como usar "bungalow" em uma frase?

Casa térrea, geralmente de construção simples e com varanda, originária da Índia.

bungalow

Inglês

bungalow(noun)

Exemplos de uso

"They stayed in a beachfront bungalow."→ "Eles ficaram em um bungalow na beira da praia."

"We bought a charming seaside bungalow for the holidays."→ "Compramos um charmoso bungalow à beira-mar para as férias."(Descrição de imóvel para aluguel ou compra.)↗ Bungalow à beira-mar

"The resort offered private bungalows with a pool."→ "O resort oferecia bangalôs privativos com piscina."(Oferta de hospedagem em estabelecimentos turísticos.)↗ Bangalôs privativos em resort

Palavras facilmente confundidas

cottagecabinshackvilla

Notas: Palavra de origem indiana, adotada pelo inglês e posteriormente por outras línguas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cottage·cabin

cottage: Descrição que enfatiza a ausência de andares superiores.cabin: Pode se referir a uma casa menor, muitas vezes em áreas rurais ou de montanha, mas pode haver sobreposição.

Antônimos

mansion·apartment block

Regência e colocações

a bungalow

He bought a bungalow near the beach.

Artigo indefinido masculino singular.

the bungalow

The bungalow was well-maintained.

Artigo definido masculino singular.

luxury bungalows

The hotel offers luxury bungalows with sea views.

Plural com adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bungalow' tem origem na Índia, derivado da palavra hindi 'bangla', que significa 'de Bengala'. Originalmente, referia-se a casas de estilo bengali. Com a colonização britânica, o estilo foi exportado e adaptado, tornando-se popular em diversas partes do mundo, especialmente em climas tropicais e subtropicais. No Brasil, o termo é usado para descrever casas térreas, muitas vezes com varandas, que podem variar de simples a mais elaboradas, frequentemente associadas a veraneio ou a um estilo de vida mais descontraído.

Espanhol

bungalow(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Alquilamos un bungalow cerca de la playa."→ "Alugamos um bungalow perto da praia."(Casa de um só piso, com varanda.)

"Compramos un charmoso bungalow à beira-mar para as férias."→ "We bought a charming seaside bungalow for the holidays."(Descrição de imóvel para aluguel ou compra.)↗ Bungalow à beira-mar

"El resort ofrecía bungalows privados con piscina."→ "The resort offered private bungalows with a pool."(Oferta de hospedagem em estabelecimentos turísticos.)↗ Bangalôs privativos em resort

Palavras facilmente confundidas

cabañachaletcasa de campo

Notas: Empregado em espanhol com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

casa unifamiliar·cabaña

casa unifamiliar: Descrição que enfatiza a ausência de andares superiores.cabaña: Pode se referir a uma casa menor, muitas vezes em áreas rurais ou de montanha, mas pode haver sobreposição.

Antônimos

edificio de apartamentos·palacete