PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

burrito

InglêsInglês

burrito(noun)
Exemplos de uso
"I ordered a chicken burrito with guacamole at the Mexican restaurant."→ "Pedi um burrito de frango com guacamole no restaurante mexicano."
"The word 'burrito' is used in English to refer to the Mexican dish."→ "A palavra 'burrito' é usada em inglês para se referir ao prato mexicano."(O termo é um empréstimo direto do espanhol, mantendo a grafia e o significado original.)↗ Uso de Burrito em Inglês
"A classic burrito is filled with meat, beans, and cheese, then rolled tightly in a flour tortilla."→ "Um burrito clássico é recheado com carne, feijão e queijo, depois enrolado firmemente em uma tortilha de farinha."(Description of a typical burrito.)↗ Classic Burrito Description

Palavras facilmente confundidas

wraptacoenchilada

Notas: O termo é amplamente reconhecido em inglês, sendo um empréstimo direto do espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wrap·rolled taco

wrap: Termo genérico em português para algo enrolado, não específico para o prato.rolled taco: Descrição da origem, mas não do item em si.

Regência e colocações

to eat a burrito

I want to eat a burrito for lunch.

O verbo 'eat' é comumente usado com 'burrito'.

to order a burrito

Can I order a beef burrito?

O verbo 'order' é usado em contextos de restaurante.

a chicken burrito

He prefers a chicken burrito over pork.

O substantivo 'burrito' é frequentemente modificado por adjetivos que indicam o recheio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'burrito' em inglês refere-se diretamente ao prato de origem mexicana. É amplamente reconhecido e consumido, especialmente na culinária Tex-Mex. A palavra é um empréstimo do espanhol, onde 'burrito' é o diminutivo de 'burro' (burro), possivelmente aludindo ao formato ou ao conteúdo que se assemelha a uma trouxa carregada por um burro. Em inglês, o conceito é o mesmo: uma tortilha recheada e enrolada.

EspanholEspanhol

burrito(sustantivo)
Exemplos de uso
"Pedí un burrito de pollo con guacamole en el restaurante mexicano."→ "Pedi um burrito de frango com guacamole no restaurante mexicano."(O termo é o mesmo em espanhol.)
"Un burrito es una tortilla de trigo enrollada y rellena de diversos ingredientes."→ "La palabra 'burrito' en español se refiere a un plato específico."(O termo é de origem espanhola e descreve uma tortilha enrolada com recheio.)↗ Significado de Burrito em Espanhol
"Pedí un burrito de pollo con frijoles y queso."→ "Pedi um burrito de frango com feijão e queijo."(Ejemplo de pedido en un restaurante.)↗ Pedido de Burrito

Palavras facilmente confundidas

tacorollowrap

Notas: O termo é a origem da palavra e é usado da mesma forma em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rollo·taco enrollado

rollo: Termo genérico em português para algo enrolado, não específico para o prato.taco enrollado: Descrição da origem, mas não do item em si.

Regência e colocações

comer un burrito

¿Comemos un burrito esta noche?

O verbo 'comer' é usado com o substantivo 'burrito'.

hacer un burrito

Aprendí a hacer burritos en casa.

O verbo 'fazer' é usado com o substantivo 'burrito'.

un burrito de carne

Prefiero un burrito de carne a uno de pollo.

O substantivo 'burrito' é frequentemente modificado por adjetivos que indicam o recheio.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'burrito' é o diminutivo de 'burro' (burro). O prato, de origem mexicana, consiste em uma tortilha de trigo ou milho recheada com diversos ingredientes (carne, feijão, queijo, vegetais, etc.) e enrolada. É um termo amplamente reconhecido na culinária mexicana e tex-mex. A forma e o conteúdo podem variar, mas a característica principal é a tortilha que envolve o recheio.

burrito

EN: burrito · ES: burrito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Burrito - Wikipédia, a enciclopédia livre
EN
↗ Burrito definition
EN
↗ Burrito - Wikipedia
ES
↗ Burrito - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Burrito - Wikipedia, la enciclopedia libre