PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bursa

InglêsInglês

bursa(noun)

Flexões

bursae
Exemplos de uso
"The doctor diagnosed bursitis in the patient's elbow."→ "O médico diagnosticou bursite no cotovelo do paciente."
"The inflamed synovial bursa causes intense shoulder pain."→ "A bursa sinovial inflamada causa dor intensa no ombro."(Descrição de uma condição médica comum.)↗ Bursa Sinovial - Anatomia e Patologias
"The surgeon carefully removed the ruptured bursa."→ "O cirurgião removeu a bursa rompida com cuidado."(Relato de um procedimento cirúrgico.)↗ Procedimentos Cirúrgicos em Articulações

Palavras facilmente confundidas

pouchsacbagvesicle

Notas: Plural 'bursae' é comum em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pouch·sac

pouch: Termo geral para recipiente, mas pode ser usado em contexto anatômico.sac: Semelhante a bolsa, mas menos comum em termos médicos específicos.

Regência e colocações

synovial bursa

Inflammation of the synovial bursa is called bursitis.

Termo técnico comum.

Bursa of Fabricius

The Bursa of Fabricius is crucial for immune development in birds.

Termo específico em zoologia/veterinária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bursa' em inglês é um termo anatômico específico, derivado do latim, que se refere a uma estrutura em forma de saco ou bolsa. É mais comumente usado no contexto das bursas sinoviais nas articulações, que amortecem o atrito. Também se refere a certos órgãos linfoides. Embora 'pouch' ou 'sac' possam ser usados de forma mais geral, 'bursa' mantém seu significado médico preciso.

EspanholEspanhol

bursa(sustantivo femenino)

Flexões

bursas
Exemplos de uso
"La bursa sinovial actúa como un amortiguador."→ "A bursa sinovial atua como um amortecedor."(Termo técnico em anatomia e medicina.)
"La bursa sinovial inflamada causa dolor intenso en el hombro."→ "A bursa sinovial inflamada causa dor intensa no ombro."(Descrição de condição médica comum.)↗ Bursa Sinovial - Anatomia e Patologias
"El cirujano extirpó con cuidado la bursa rota."→ "O cirurgião removeu a bursa rompida com cuidado."(Relato de procedimento cirúrgico.)↗ Procedimentos Cirúrgicos em Articulações

Palavras facilmente confundidas

bolsasacovejiga

Notas: O plural 'bursas' é o mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bolsa·saco

bolsa: Termo geral para recipiente, mas pode ser usado em contexto anatômico.saco: Semelhante a bolsa, mas menos comum em termos médicos específicos.

Regência e colocações

bursa sinovial

La inflamación de la bursa sinovial se denomina bursitis.

Termo técnico comum.

Bursa de Fabricio

La Bursa de Fabricio es crucial para el desarrollo inmunitario en las aves.

Termo específico em zoologia/veterinária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bursa' é amplamente utilizado na terminologia médica e anatômica em português do Brasil, derivado do latim. Refere-se especificamente a uma pequena bolsa ou saco membranoso, frequentemente encontrado em articulações para reduzir o atrito, ou em órgãos do sistema linfático. Embora 'bolsa' ou 'saco' possam ser usados em contextos mais gerais, 'bursa' mantém sua especificidade técnica.

bursa

EN: bursa · ES: bursa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Bursite: O que é, Sintomas, Causas e Tratamentos
EN
↗ Bursa | Merriam-Webster
EN
↗ Bursa of Fabricius | Britannica