O que significa "cárpico" em inglês e espanhol?

"cárpico" significa "carpal" em inglês e "carpiano" em espanhol.

Como usar "cárpico" em uma frase?

Relativo a carpo (parte da mão ou do pé).

cárpico

Inglês

carpal(adjective)

Exemplos de uso

"The carpal tunnel syndrome affects the wrist."→ "A síndrome do túnel do carpo afeta o punho."

"The carpal bone fracture requires immobilization."→ "A fratura do osso cárpico requer imobilização."(Registro médico em português.)↗ Fratura Óssea

"Carpal tunnel syndrome is a common condition."→ "A síndrome do túnel do carpo é uma condição comum."(Refers to the wrist area and associated nerves.)↗ Carpal tunnel syndrome - Symptoms and causes - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

carpalcarpalcarpal

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cárpico·carpiano

cárpico: Termo em português brasileiro para a região do carpo.carpiano: Termo em espanhol para a mesma região.

Regência e colocações

carpal bone

He suffered a fracture of the carpal bone.

Termo anatômico em inglês.

carpal tunnel

The median nerve passes through the carpal tunnel.

Refere-se ao canal do punho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carpal' em inglês corresponde diretamente ao 'cárpico' em português e 'carpiano' em espanhol, referindo-se à região do punho. Seu uso é predominante em contextos médicos e anatômicos.

Espanhol

carpiano(adjective)

Exemplos de uso

"El síndrome del túnel carpiano es una afección común."→ "A síndrome do túnel cárpico é uma condição comum."(Termo médico.)

"La fractura del hueso carpiano requiere inmovilización."→ "A fratura do osso cárpico requer imobilização."(Nota em português.)↗ Fratura Óssea

"El síndrome del túnel carpiano es una afección común."→ "A síndrome do túnel do carpo é uma condição comum."(Refers to the wrist area and associated nerves.)↗ Carpal tunnel syndrome - Symptoms and causes - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

carpianocarpianocarpiano

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carpiano·cárpico

carpiano: Termo em espanhol para a região do carpo.cárpico: Termo em português brasileiro para a mesma região.

Regência e colocações

hueso carpiano

El dolor en el hueso carpiano puede ser intenso.

Termo anatômico em espanhol.

túnel carpiano

El nervio mediano pasa por el túnel carpiano.

Refere-se ao canal do punho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carpiano' em espanhol é o equivalente direto de 'cárpico' em português e 'carpal' em inglês, referindo-se à região anatômica do punho. É amplamente utilizado em contextos médicos.

cárpico

EN: carpal · ES: carpiano