O que significa "câmara" em inglês e espanhol?

"câmara" significa "chamber" em inglês e "cámara" em espanhol.

Como usar "câmara" em uma frase?

Compartimento fechado; sala; órgão legislativo; órgão de imprensa; cavidade.

câmara

Inglês

chamber(noun)

Flexões

chambers

Exemplos de uso

"The legislative chamber debated the new law."→ "A câmara legislativa debateu a nova lei."

"The municipal chamber approved the new master plan."→ "A câmara municipal aprovou o novo plano diretor."(Tradução de 'municipal chamber', referindo-se a um órgão legislativo.)↗ Municipal Chamber

"The photographer adjusted the camera to capture the perfect light."→ "O fotógrafo ajustou a câmara para capturar a luz perfeita."(Tradução de 'camera', referindo-se ao equipamento fotográfico.)↗ Camera

"The engine's combustion chamber needs maintenance."→ "A câmara de combustão do motor precisa de manutenção."(Tradução de 'combustion chamber', referindo-se a um espaço fechado em um motor.)↗ Combustion Chamber

Palavras facilmente confundidas

cameraroomcompartmentlegislature

Notas: Pode se referir a um compartimento, sala, ou órgão legislativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

room·compartment·legislature·camera·cámara

room: Espaço fechado em um edifício.compartment: Divisão separada dentro de algo maior.legislature: Corpo legislativo.camera: Equipamento fotográfico (em inglês).cámara: Equipo fotográfico (en español).

Antônimos

exterior·open space·individual

Regência e colocações

chamber of commerce

He is a member of the local chamber of commerce.

Associação de empresários.

private chamber

The king retired to his private chamber.

Quarto particular.

chamber music

They performed a piece of classical chamber music.

Música para um pequeno conjunto instrumental.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'chamber' tem múltiplos significados, incluindo um quarto privado, um espaço fechado, ou um corpo legislativo. É importante notar que o equipamento fotográfico, que em português é 'câmara' (ou 'câmera'), é quase exclusivamente chamado de 'camera' em inglês. A distinção é fundamental.

Espanhol

cámara(sustantivo femenino)

Flexões

cámaras

Exemplos de uso

"La cámara de diputados aprobó la propuesta."→ "A câmara dos deputados aprovou a proposta."(Refere-se a um órgão legislativo.)

"La cámara municipal aprobó el nuevo plan maestro."→ "A câmara municipal aprovou o novo plano diretor."(Tradução de 'cámara municipal', referindo-se ao órgão legislativo de um município.)↗ Câmara Municipal

"El fotógrafo ajustó la cámara para capturar la luz perfecta."→ "O fotógrafo ajustou a câmara para capturar a luz perfeita."(Tradução de 'cámara', referindo-se ao equipamento fotográfico.)↗ Câmera Fotográfica

"La cámara de combustión del motor necesita mantenimiento."→ "A câmara de combustão do motor precisa de manutenção."(Tradução de 'cámara de combustión', referindo-se a um compartimento fechado em um motor.)↗ Câmara de Combustão

Palavras facilmente confundidas

cámara de gascámara de ecocámara frigoríficacámara de comercio

Notas: Significa tanto compartimento quanto órgão legislativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

room·compartment·legislature·camera·cámara

room: Espaço fechado dentro de uma casa.compartment: Ambiente principal de uma casa.legislature: Divisão separada dentro de algo maior.camera: Corpo legislativo ou deliberativo (em espanhol).cámara: Equipamento fotográfico (em espanhol).

Antônimos

exterior·open space·individual

Regência e colocações

chamber of commerce

He is a member of the local chamber of commerce.

Associação de empresários.

municipal chamber

The municipal chamber approved the new master plan.

Órgão legislativo municipal.

cold chamber

The fruits were stored in the cold chamber.

Compartimento refrigerado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cámara' abrange tanto o significado de um espaço fechado (como um quarto ou compartimento) quanto o de um órgão legislativo e o equipamento fotográfico. A distinção é feita pelo contexto. Em português, a palavra 'câmara' tem um uso similar, mas 'câmera' é mais comum para o equipamento fotográfico.

câmara

EN: chamber · ES: cámara