Palavras
Traduzir de:

cítara

InglêsInglês

cithara(noun)

Flexões

citharas
Exemplos de uso
"The musician skillfully strummed the cithara."→ "O músico dedilhava a cítara com maestria."
"The cithara is an ancient string instrument, resembling a lyre or a small harp."→ "A cítara é um antigo instrumento de cordas, semelhante a uma lira ou uma pequena harpa."(Descrição de instrumentos musicais antigos.)Instrumentos Musicais Antigos
"Ancient Greek music often featured the cithara."→ "A música da Grécia Antiga frequentemente apresentava a cítara."(Contexto histórico da música.)História da Música Grega

Palavras facilmente confundidas

citrusciteguitar

Notas: Termo mais específico para o instrumento grego antigo. 'Lyre' e 'harp' são termos mais gerais para instrumentos de cordas semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lyre·kithara

lyre: Instrumento de cordas antigo semelhante, frequentemente menor e mais simples.kithara: Um termo grego arcaico para um instrumento similar, frequentemente maior e mais robusto.

Regência e colocações

play the cithara

He learned to play the cithara in his music class.

Verbo 'play' usado com instrumentos musicais.

sound of the cithara

The sound of the cithara filled the hall.

Substantivo 'sound' associado ao instrumento.

Contexto cultural e nuances

A cítara é um antigo instrumento de cordas dedilhadas, proeminente na Grécia e Roma antigas. É frequentemente representada na arte e mencionada na literatura. Embora semelhante à lira, a cítara tipicamente possuía uma construção mais complexa, muitas vezes com uma caixa de ressonância e uma armação mais rígida, e era capaz de uma gama mais ampla de notas. Era tocada dedilhando as cordas com os dedos ou com um plectro. Seu som era considerado refinado e adequado para acompanhar poesia épica e performances dramáticas.

EspanholEspanhol

cítara(sustantivo femenino)

Flexões

citaras
Exemplos de uso
"El músico tocaba la cítara con destreza."→ "O músico dedilhava a cítara com maestria."(Instrumento musical antigo.)
"La cítara es un antiguo instrumento de cuerda, similar a una lira o un arpa pequeña."→ "A cítara é um antigo instrumento de cordas, semelhante a uma lira ou uma pequena harpa."(Descrição de instrumentos musicais antigos.)Instrumentos Musicais Antigos
"La música de la Antigua Grecia a menudo presentaba la cítara."→ "A música da Grécia Antiga frequentemente apresentava a cítara."(Contexto histórico da música.)História da Música Grega

Palavras facilmente confundidas

cítricocitarcitrino

Notas: Termo usado para o instrumento antigo. 'Lira' e 'arpa' são instrumentos semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lira·kithara

lira: Instrumento de cordas antigo semelhante, frequentemente menor e mais simples.kithara: Um termo grego arcaico para um instrumento similar, frequentemente maior e mais robusto.

Regência e colocações

tocar la cítara

Aprendió a tocar la cítara en su clase de música.

Verbo 'tocar' usado com instrumentos musicais.

sonido de la cítara

El sonido de la cítara llenó la sala.

Substantivo 'som' associado ao instrumento.

Contexto cultural e nuances

A cítara é um antigo instrumento de cordas dedilhadas, proeminente na Grécia e Roma antigas. É frequentemente representada na arte e mencionada na literatura. Embora semelhante à lira, a cítara tipicamente possuía uma construção mais complexa, muitas vezes com uma caixa de ressonância e uma armação mais rígida, e era capaz de uma gama mais ampla de notas. Era tocada dedilhando as cordas com os dedos ou com um plectro. Seu som era considerado refinado e adequado para acompanhar poesia épica e performances dramáticas.

cítara

EN: cithara · ES: cítara

PalavrasConectando idiomas e culturas