Palavras
Traduzir de:

cóclea

InglêsInglês

cochlea(noun)

Flexões

cochleas
Exemplos de uso
"The cochlea is responsible for hearing."→ "A cóclea é responsável pela audição."
"The cochlea is the auditory portion of the inner ear."→ "A cóclea é a porção auditiva do ouvido interno."(Descrição anatômica do sistema auditivo.)Anatomia do Ouvido Interno
"Damage to the cochlea can result in sensorineural hearing loss."→ "Danos na cóclea podem resultar em perda auditiva neurossensorial."(Discussão sobre causas de surdez.)Causas da Perda Auditiva

Palavras facilmente confundidas

cochlearlabyrinthinner ear

Notas: Derivado do latim 'cochlea', que significa caracol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

snail·spiral

snail: Refere-se à forma espiralada da estrutura.spiral: Descreve a geometria da cóclea.

Regência e colocações

the cochlea of

The cochlea of the human ear is complex.

Indica posse ou pertencimento.

damage to the cochlea

Damage to the cochlea can be irreversible.

Indica localização de um problema.

Contexto cultural e nuances

A cóclea, em inglês 'cochlea', é uma estrutura auditiva essencial. Sua forma característica de caracol é um exemplo de como a natureza otimiza o espaço para funções complexas. Em inglês, o termo é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos, sendo fundamental para a compreensão da audição.

EspanholEspanhol

cóclea(sustantivo femenino)

Flexões

cócleas
Exemplos de uso
"La cóclea es el órgano de la audición."→ "A cóclea é o órgão da audição."(Termo técnico em anatomia e medicina.)
"La cóclea es la parte del oído interno responsable de la audición."→ "A cóclea é a parte do ouvido interno responsável pela audição."(Descripción anatómica del sistema auditivo.)Anatomia do Ouvido Interno
"El daño en la cóclea puede provocar pérdida de audición."→ "Danos na cóclea podem levar à perda auditiva."(Discusión sobre las causas de la sordera.)Causas da Perda Auditiva

Palavras facilmente confundidas

caracollaberintooído

Notas: Do grego 'kochlias' (caracol).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caracol·espiral

caracol: Refere-se à forma espiralada da estrutura.espiral: Descreve a geometria da cóclea.

Regência e colocações

la cóclea de

La cóclea del oído humano es compleja.

Indica posse ou pertencimento.

daño en la cóclea

El daño en la cóclea puede ser irreversible.

Indica localização de um problema.

Contexto cultural e nuances

A cóclea, em espanhol 'cóclea', é uma estrutura auditiva vital. Sua forma de caracol é uma adaptação evolutiva que permite a transdução do som em sinais neurais. O termo é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos em espanhol, sendo essencial para a compreensão da audição.

cóclea

EN: cochlea · ES: cóclea

PalavrasConectando idiomas e culturas