O que significa "côndilo" em inglês e espanhol?

"côndilo" significa "condyle" em inglês e "cóndilo" em espanhol.

Como usar "côndilo" em uma frase?

Extremidade arredondada de um osso, que se articula com outro osso.

côndilo

Inglês

condyle(noun)

Flexões

condyles

Exemplos de uso

"The femoral condyle articulates with the tibia."→ "O côndilo femoral se articula com a tíbia."

"The femoral condyle articulates with the tibial plateau."→ "O côndilo femoral se articula com o platô tibial."(Anatomia humana, descrição de articulações.)↗ Fôndilo - Wikipédia, a enciclopédia livre

"A fracture of the humeral condyle can affect elbow mobility."→ "A fratura do côndilo umeral pode afetar a mobilidade do cotovelo."(Medicina, ortopedia, descrição de lesões ósseas.)↗ Fratura do côndilo umeral

"In some plants, the condyle functions as a growth point or reserve."→ "Em algumas plantas, o côndilo funciona como um ponto de crescimento ou reserva."(Botânica, descrição de estruturas vegetais.)↗ Estrutura de côndilo em plantas

Palavras facilmente confundidas

condimentconduitcondescend

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

knuckle·head·articulation

knuckle: Termo mais geral para a conexão entre ossos.head: Refere-se à parte final de um osso.articulation: Descreve a característica de se projetar.

Antônimos

shaft·cavity

Regência e colocações

condyle [of something]

The condyle of the mandible articulates with the temporal bone.

Indica a qual osso o côndilo pertence.

[femoral/tibial/etc.] condyle

The medial femoral condyle is larger than the lateral one.

Adjetivo que especifica o osso.

fracture of the condyle

The patient sustained a fracture of the occipital condyle.

Indica a localização de uma lesão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'côndilo' é amplamente utilizado nas áreas de anatomia, medicina e biologia para descrever uma protuberância óssea arredondada que participa de uma articulação. Em botânica, o termo pode se referir a uma estrutura semelhante a um nó ou tubérculo, embora seja menos comum. A pronúncia e a escrita são consistentes no português do Brasil.

Espanhol

cóndilo(sustantivo masculino)

Flexões

cóndilos