PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cabal

InglêsInglês

cabalistic(adjective)
Exemplos de uso
"The book explores the cabalistic traditions of the East."→ "O livro explora as tradições cabalísticas do Oriente."
"The book explored cabalistic traditions."→ "Os símbolos cabalísticos continham um significado profundo."(Relacionado à cabala, doutrina mística judaica.)↗ Símbolos Místicos
"His interpretation of the text was highly cabalistic."→ "Ele foi atraído pelos aspectos cabalísticos do texto antigo."(Referente a ensinamentos esotéricos e místicos.)↗ Aspectos Esotéricos

Palavras facilmente confundidas

cabalkabbalisticmysticalesoteric

Notas: Relacionado à Cabala judaica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mystical·esoteric·occult·secretive

mystical: Relacionado a experiências espirituais ou transcendentes.esoteric: Conhecimento destinado a poucos iniciados.occult: Que não é visível ou conhecido por todos.secretive: Que se faz ou se diz às escondidas.

Antônimos

exoteric·public·obvious

Regência e colocações

cabalistic

Cabalistic interpretations.

Qualifica o estudo como relacionado à cabala.

cabalistic

A cabalistic meaning.

Refere-se a uma interpretação de natureza mística ou secreta.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cabalístico' é o adjetivo diretamente ligado à cabala, a tradição mística judaica. Diferencia-se do substantivo 'cabal', que pode se referir a um grupo secreto. O termo em inglês 'cabalistic' foca mais na conotação mística e esotérica, enquanto 'cabal' (substantivo) se refere ao grupo.

EspanholEspanhol

cabalístico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El libro trata de las enseñanzas cabalísticas."→ "O livro trata dos ensinamentos cabalísticos."(Relacionado à doutrina mística.)
"Los símbolos cabalísticos tienen un significado profundo."→ "Os símbolos cabalísticos têm um significado profundo."(Relacionado à cabala, doutrina mística judaica.)↗ Símbolos Místicos
"Su interpretación del texto era muy cabalística."→ "Sua interpretação do texto era muito cabalística."(Caracterizado por mistério ou significado esotérico.)↗ Interpretação Esotérica

Palavras facilmente confundidas

cabalcabalistamísticoesotérico

Notas: Relacionado à Cabala.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

místico·esotérico·oculto·secreto

místico: Relacionado a experiências espirituais ou transcendentes.esotérico: Conhecimento destinado a poucos iniciados.oculto: Que não é visível ou conhecido por todos.secreto: Que se faz ou se diz às escondidas.

Antônimos

exotérico·público·evidente

Regência e colocações

cabalístico

Interpretaciones cabalísticas.

Qualifica o estudo como relacionado à cabala.

cabalístico

Un significado cabalístico.

Refere-se a uma interpretação de natureza mística ou secreta.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cabalístico' é o adjetivo diretamente ligado à cabala, a tradição mística judaica. Diferencia-se do substantivo 'cabal', que pode se referir a um grupo secreto. O termo em inglês 'cabalistic' foca mais na conotação mística e esotérica, enquanto 'cabal' (substantivo) se refere ao grupo.

cabal

EN: cabalistic · ES: cabalístico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cabal - Dicio
PT-BR
↗ cabal | Infopédia
ENES
↗ Cabalístico - Dicio
ENES
↗ cabalístico | Infopédia