cabal
Significado de cabal
Relativo a cabala; místico, esotérico. Também se refere a um grupo ou partido político.
Significados de cabal
adjetivo
Relativo à cabala, doutrina mística judaica. Esotérico, oculto, misterioso.
"O livro aborda os aspectos cabalísticos da tradição mística."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos, filosóficos ou esotéricos.
substantivo
Grupo de pessoas unidas por um propósito comum, especialmente um partido político ou facção.
"A decisão foi tomada pela cabala interna do partido."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando conspiração ou exclusividade.
💡 A palavra 'cabal' pode se referir tanto a uma doutrina mística quanto a um grupo organizado.
Origem da palavra cabal
Linha do tempo de cabal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Significado Místico
Século XII-XIII — A palavra 'cabal' entra no português através do latim medieval 'cabala', que por sua vez deriva do hebraico 'qabbalah' (recepção, tradição). Inicialmente, referia-se à tradição mística judaica e seus ensinamentos esotéricos. O uso se restringia a círculos intelectuais e religiosos.
Origem
Do latim medieval 'cabala', originado do hebraico 'qabbalah' (recepção, tradição), referindo-se à tradição mística judaica.
Uso Político e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Cabal' consolida-se no vocabulário político para se referir a um grupo organizado com objetivos específicos, frequentemente com uma conotação de exclusividade ou até mesmo de 'panelinha'. O sentido místico/esotérico coexiste, mas o uso político e de grupo se torna mais proeminente no discurso geral.
Representações
Em filmes e séries, 'cabal' é frequentemente usada para descrever organizações secretas, vilões ou grupos de elite que manipulam eventos globais. Exemplos podem ser encontrados em thrillers políticos e de espionagem.
Traduções de cabal
Inglês
Espanhol
Relativo a cabala; místico, esotérico. Também se refere a um grupo ou partido político.
A história viva das palavras