PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caçariam

InglêsInglês

would hunt(verbo)

Flexões

hunt
Exemplos de uso
"They would hunt in the forest if they had permission."→ "Eles caçariam na floresta se tivessem permissão."
"If they had time, they would hunt deer in the forest."→ "Se tivessem tempo, eles caçariam veados na floresta."(Tradução da frase em inglês para o português.)↗ Tradução de 'would hunt'
"Ancient warriors would hunt to feed their tribes."→ "Os antigos guerreiros caçariam para alimentar suas tribos."(Outro exemplo de tradução contextualizada.)↗ Contexto de uso de 'would hunt'

Palavras facilmente confundidas

hunthuntedhunterhunting

Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would pursue·would stalk

would pursue: Sinônimo em português para 'would hunt', enfatizando a perseguição.would stalk: Tradução direta e mais comum.

Antônimos

would farm·would raise livestock

Regência e colocações

hunt for something

They would hunt for food.

Regência verbal em inglês com o objeto direto.

hunt animals

They would hunt rabbits.

Indica o local da ação em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would hunt' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('caçariam'). É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou hábitos passados. A nuance cultural pode variar, desde a caça como necessidade de sobrevivência até um esporte.

Conjugação verbal

Infinitivoto hunt
Presentehunt / hunts
Passadohunted
Particípiohunted
Gerúndiohunting

EspanholEspanhol

cazarían(verbo)

Flexões

cazar
Exemplos de uso
"Ellos cazarían en el bosque si tuvieran permiso."→ "Eles caçariam na floresta se tivessem permissão."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
"Si tuvieran tiempo, cazarían ciervos en el bosque."→ "Se tivessem tempo, eles caçariam veados na floresta."(Tradução da frase em espanhol para o português.)↗ Tradução de 'cazarían'
"Los antiguos guerreros cazarían para alimentar a sus tribus."→ "Os antigos guerreiros caçariam para alimentar suas tribos."(Outro exemplo de tradução contextualizada.)↗ Contexto de uso de 'cazarían'

Palavras facilmente confundidas

cazaríacazaroncazarán

Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perseguirían·acecharían

perseguirían: Sinônimo em português para 'cazarían', enfatizando a perseguição.acecharían: Tradução direta e mais comum.

Antônimos

criarían·cultivarían

Regência e colocações

cazar algo

Cazarían ciervos.

Regência verbal em espanhol com o objeto direto.

cazar en un lugar

Cazarían en el bosque.

Indica o local da ação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cazarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('caçariam'). É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou hábitos passados. A nuance cultural pode variar, desde a caça como necessidade de sobrevivência até um esporte.

Conjugação verbal

Presenteyo cazaría, tú cazarías, él/ella/usted cazaría, nosotros/nosotras cazaríamos, vosotros/vosotras cazaríais, ellos/ellas/ustedes cazarían
Pretéritoyo cacé, tú cazaste, él/ella/usted cazó, nosotros/nosotras cazamos, vosotros/vosotras cazasteis, ellos/ellas/ustedes cazaron
Particípiocazado
caçariam

EN: would hunt · ES: cazarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ caçariam - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo caçar
EN
↗ Hunt definition in Cambridge Dictionary
EN
↗ Uso do condicional em inglês
ES
↗ cazar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugação do verbo cazar