PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cachaça

InglêsInglês

cachaça(noun)
Exemplos de uso
"The bar offers a wide selection of Brazilian cachaça."→ "O bar oferece uma grande seleção de cachaça brasileira."
"Cachaça is a Brazilian spirit made from sugarcane."→ "A cachaça é um destilado brasileiro feito de cana-de-açúcar."(Definição geral da bebida.)↗ Cachaça - Wikipedia
"He asked for a shot of cachaça aged in an oak barrel."→ "Ele pediu uma dose de cachaça envelhecida em barril de carvalho."(Uso específico de cachaça envelhecida.)↗ Cachaça - Wikipedia
"The production of cachaça involves the fermentation and distillation of sugarcane juice."→ "A produção de cachaça envolve a fermentação e destilação do caldo de cana."(Processo de fabricação.)↗ Cachaça - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

aguardenterumsugarcane spirit

Notas: Embora 'rum' seja uma bebida similar, 'cachaça' é o termo específico para a aguardente brasileira de cana-de-açúcar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sugarcane spirit·Brazilian rum·aguardente

sugarcane spirit: Termo mais técnico e descritivo para a bebida.Brazilian rum: Nome popular e informal para a cachaça.aguardente: Outro nome popular e carinhoso para a cachaça.

Regência e colocações

to produce cachaça

The farm produces high-quality artisanal cachaça.

Indica a fabricação da bebida.

to drink cachaça

Let's drink some cachaça to celebrate.

Refere-se ao ato de consumir a bebida.

to age cachaça

The cachaça was aged in amburana barrels.

Descreve o processo de maturação da bebida.

Contexto cultural e nuances

A cachaça é um símbolo cultural do Brasil, com uma história rica e complexa. Sua produção é regulamentada e protegida por lei, sendo considerada um produto de indicação geográfica. Existem diferentes tipos de cachaça, desde as brancas (não envelhecidas) até as envelhecidas em diversos tipos de madeira, cada uma com características sensoriais únicas. É a base para a famosa caipirinha, o coquetel nacional brasileiro.

EspanholEspanhol

cachaça(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Me gusta probar diferentes tipos de cachaça."→ "Gosto de experimentar diferentes tipos de cachaça."(O termo 'cachaça' é amplamente compreendido em espanhol para a bebida brasileira.)
"La cachaça es un destilado brasileño hecho de caña de azúcar."→ "A cachaça é um destilado brasileiro feito de cana-de-açúcar."(Definição geral da bebida.)↗ Cachaça - Wikipedia
"Pidió un trago de cachaça añejada en barrica de roble."→ "Ele pediu uma dose de cachaça envelhecida em barril de carvalho."(Uso específico de cachaça envelhecida.)↗ Cachaça - Wikipedia
"La producción de cachaça implica la fermentación y destilación del jugo de caña."→ "A produção de cachaça envolve a fermentação e destilação do caldo de cana."(Processo de fabricação.)↗ Cachaça - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

aguardienteroncaña

Notas: Embora 'aguardiente' seja um termo genérico, 'cachaça' é o nome específico da bebida brasileira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aguardiente de caña·pinga·caña

aguardiente de caña: Termo mais técnico e descritivo para a bebida.pinga: Nome popular e informal para a cachaça.caña: Outro nome popular e carinhoso para a cachaça.

Regência e colocações

producir cachaça

La granja produce cachaça artesanal de alta calidad.

Indica a fabricação da bebida.

beber cachaça

Bebamos un poco de cachaça para celebrar.

Refere-se ao ato de consumir a bebida.

añejar cachaça

La cachaça fue añejada en barricas de amburana.

Descreve o processo de maturação da bebida.

Contexto cultural e nuances

A cachaça é um símbolo cultural do Brasil, com uma história rica e complexa. Sua produção é regulamentada e protegida por lei, sendo considerada um produto de indicação geográfica. Existem diferentes tipos de cachaça, desde as brancas (não envelhecidas) até as envelhecidas em diversos tipos de madeira, cada uma com características sensoriais únicas. É a base para a famosa caipirinha, o coquetel nacional brasileiro.

cachaça

EN: cachaça · ES: cachaça

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cachaça - Wikipedia
PT-BRENES
↗ Cachaça