cachaca
Inglês
Palavras facilmente confundidas
aguardenterumbrandyNotas: Often translated as 'Brazilian rum' or 'sugar cane spirit', but 'cachaça' is the most accurate term.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
aguardente·sugar cane spirit
aguardente: Termo genérico em português para destilados.sugar cane spirit: Descrição literal em inglês.
Regência e colocações
made from
Cachaça made from fresh sugarcane juice.
Indica o ingrediente.
distilled
Cachaça is distilled twice for purity.
Processo de fabricação.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'cachaça' em inglês refere-se especificamente à bebida destilada brasileira feita de caldo de cana. É importante notar a distinção em relação ao uso em Portugal, onde o termo pode ser mais amplo. A cachaça é um elemento central da identidade cultural brasileira.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aguardienteroncañaNotas: Aunque a veces se compara con el ron, la cachaça tiene características propias.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
aguardiente·ron de caña
aguardiente: Termo genérico em português para destilados.ron de caña: Descrição literal em inglês.
Regência e colocações
hecha de
Cachaça hecha de jugo de caña de azúcar.
Indica o ingrediente.
consumir
Se recomienda consumir cachaça con moderación.
Verbo comum associado à bebida.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'cachaça' em espanhol refere-se à bebida destilada brasileira feita de caldo de cana. É importante notar a diferença de uso em Portugal, onde o termo pode ser mais amplo. A cachaça é um símbolo cultural do Brasil.
EN: cachaça · ES: cachaça
Conectando idiomas e culturas