PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cache

InglêsInglês

cache(noun)
Exemplos de uso
"Clearing the browser cache can resolve page loading issues."→ "Limpar o cache do navegador pode resolver problemas de carregamento de páginas."
"The browser stores a cache of recently visited pages."→ "The browser cache speeds up access to frequently visited sites."(Explicação do uso de 'cache' em inglês no contexto de navegação web.)↗ Cache de Navegador
"Clearing the system cache can resolve performance issues."→ "It is important to clear the cache to ensure the latest information is displayed."(Instrução sobre a manutenção do cache em sistemas.)↗ Manutenção de Cache
"We need to cache these frequently accessed files."→ "The system can cache data to optimize performance."(Uso de 'cache' como verbo em inglês, traduzido para o português.)↗ Definição de Cache

Palavras facilmente confundidas

cashcashewcatch

Notas: Direct cognate and widely used term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temporary storage·buffer·staging area

temporary storage: Tradução literal e funcional do inglês 'cache'.buffer: Conceito similar, mas 'cache' foca em dados frequentemente acessados para velocidade.staging area: Implies an intermediate holding place, akin to cache.

Antônimos

main memory·raw data

Regência e colocações

the cache

The browser's cache is full.

Uso padrão do artigo definido em inglês.

clear the cache

You should clear the cache regularly.

Expressão comum em instruções técnicas.

empty the cache

Let's empty the cache to ensure we get the latest version.

Uso do verbo 'cache' em inglês.

cache data

The system will cache frequently used data.

Verb usage.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cache' em inglês, derivado do francês, é amplamente utilizado na área de tecnologia. Em português do Brasil, a palavra é frequentemente usada como um empréstimo linguístico, mantendo sua grafia e pronúncia aproximada. A explicação em português visa contextualizar o termo para falantes nativos, destacando sua função e uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto cache
Presentecache, caches
Passadocached
Particípiocached
Gerúndiocaching

EspanholEspanhol

caché(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Borrar la memoria caché del navegador puede solucionar problemas de carga."→ "Limpar o cache do navegador pode resolver problemas de carregamento de páginas."(Termo técnico comum em informática.)
"La memoria caché del navegador almacena temporalmente las páginas web."→ "The computer's cache memory stores frequently used data."(Explicação em português do termo espanhol 'caché' no contexto de hardware.)↗ Memória Cache
"Es recomendable vaciar la caché para asegurar que se carguen los datos más recientes."→ "Clearing the browser's cache is a common practice to solve problems."(Instrução em português sobre a manutenção do 'caché' em navegadores.)↗ Limpeza de Cache
"El sistema puede cachear datos para optimizar el rendimiento."→ "O sistema pode cachear dados para otimizar o desempenho."(Example of verb usage in Spanish, with English context.)↗ Caché - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

casetecachocascada

Notas: Adaptado do francês, com acento gráfico para indicar pronúncia e origem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

memoria temporal·almacenamiento intermedio

memoria temporal: Tradução para o português do conceito de 'memoria temporal' em espanhol.almacenamiento intermedio: Descrição da função de 'almacenamiento intermedio' em português.

Antônimos

almacenamiento principal·raw data

Regência e colocações

the cache

The system's cache needs to be cleared.

Uso do artigo definido masculino em português.

clear the cache

You should clear the cache in your browser.

Expressão comum em português.

cache data

The application will cache user preferences.

Sinônimo de 'limpar o caché'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caché' em espanhol, originário do francês, é amplamente utilizado na área de tecnologia. Em português do Brasil, a palavra é frequentemente usada como um empréstimo linguístico, mantendo sua grafia e pronúncia aproximada. A explicação em português visa contextualizar o termo para falantes nativos, destacando sua função e uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto cache
Presentecache, caches
Passadocached
Particípiocached
Gerúndiocaching
cache

EN: cache · ES: caché

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cache (informática) – Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Cache
EN
↗ Cache definition
ES
↗ Caché - Diccionario de la lengua española