O que significa "cacofonicas" em inglês e espanhol?

"cacofonicas" significa "cacophonous" em inglês e "cacofónico" em espanhol.

Como usar "cacofonicas" em uma frase?

Relativo a cacofonia; que produz som desagradável ou repetitivo.

cacofonicas

Inglês

cacophonous(adjective)

Flexões

cacophonous

Exemplos de uso

"The repeated sounds were cacophonous."→ "Os sons repetidos eram cacofônicos."

"The cacophonous noise from the construction site disturbed the neighborhood."→ "O barulho cacofônico do canteiro de obras perturbou a vizinhança."(Nota de registo em inglês, descrevendo sons desagradáveis.)↗ Exemplo de uso em inglês

"His speech was filled with cacophonous phrases that grated on the ears."→ "Seu discurso foi preenchido com frases cacofônicas que agrediam os ouvidos."(Referindo-se a linguagem com sonoridade desagradável.)↗ Exemplo de uso em inglês

Palavras facilmente confundidas

cacophonydiscordantjarringunpleasant

Notas: Derivado de 'cacophony'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discordant·jarring·shrill

discordant: Explicação em português: Enfatiza a falta de harmonia.jarring: Explicação em português: Sugere um impacto áspero e desagradável.shrill: Describing a high-pitched, piercing sound.

Antônimos

harmonious·melodious

Regência e colocações

cacophonous sound

The cacophonous sound of the orchestra tuning up was unbearable.

Combinação comum em inglês para descrever experiências auditivas desagradáveis.

cacophonous mixture

The cacophonous mixture of different musical styles failed to impress.

Usado em inglês para descrever uma mistura de elementos que entram em conflito.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cacophonous' em inglês descreve sons que são ásperos, discordantes e desagradáveis ao ouvido. Pode ser aplicado a música, ruído ou até mesmo à sonoridade de palavras faladas, implicando uma combinação caótica ou chocante de sons.

Espanhol

cacofónico(adjetivo)

Flexões

cacofónicocacofónicacacofónicoscacofónicas

Exemplos de uso

"La repetición de palabras sonaba cacofónica."→ "A repetição de palavras soava cacofônica."(Relacionado a 'cacofonía'.)

"El ruido cacofónico de la obra molestó a los vecinos."→ "O barulho cacofônico da obra incomodou os vizinhos."(Nota em português, descrevendo um som desagradável em espanhol.)↗ Exemplo de uso em espanhol

"La combinación de instrumentos producía un efecto cacofónico."→ "A combinação de instrumentos produzia um efeito cacofônico."(Aplicado à mistura de sons em espanhol.)↗ Exemplo de uso em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cacofoníadiscordanteestridentedesagradable

Notas: Plural de 'cacofónico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discordante·estridente·desagradable

discordante: Explicação em português: Enfatiza a falta de harmonia sonora.estridente: Explicação em português: Descreve um som agudo e molesto.desagradable: Calidad general del sonido.

Antônimos

armonioso·melodioso

Regência e colocações

sonido cacofónico

El sonido cacofónico de la sirena alertó a todos.

Combinação comum em espanhol para descrever ruídos.

efecto cacofónico

La mezcla de voces creó un efecto cacofónico.

Usado em espanhol para descrever o resultado de uma combinação sonora.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cacofónico' em espanhol descreve aquilo que produz cacofonia, um som desagradável, discordante ou repetitivo. É usado tanto para ruídos incômodos quanto para a sonoridade de palavras ou frases mal combinadas, similar ao uso em português.

cacofonicas

EN: cacophonous · ES: cacofónico