PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cadete

InglêsInglês

cadet(noun)

Flexões

cadets
Exemplos de uso
"The cadet graduated with honors."→ "O cadete se formou com honras."
"The Navy cadet began his rigorous training."→ "O cadete da Marinha iniciou seu treinamento rigoroso."(Nota sobre o uso em inglês: 'cadet' refere-se a um estudante em formação em uma instituição militar.)↗ Cadete da Marinha em Inglês
"She became a promising cadet at the police academy."→ "Ela se tornou uma cadete promissora na academia de polícia."(Nota sobre o uso em inglês: 'cadet' também pode indicar um jovem em treinamento para uma carreira profissional, não necessariamente militar.)↗ Academia de Polícia em Inglês
"Aviation cadets receive flight instruction."→ "Cadetes de aviação recebem instrução de voo."(Used for trainees in aviation programs, including military and sometimes civilian flight schools.)↗ Cadet definition and meaning

Palavras facilmente confundidas

recruitapprenticetraineeintern

Notas: Termo equivalente direto para o sentido militar e de treinamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apprentice·trainee·intern

apprentice: Em inglês, 'apprentice' foca mais no aprendizado de um ofício manual ou técnico.trainee: Em inglês, 'trainee' é um termo mais geral para alguém em treinamento para uma profissão.intern: Usually refers to a student or recent graduate gaining practical experience, often in a professional field like medicine or business.

Antônimos

officer·veteran

Regência e colocações

cadet of [institution]

He is a cadet of the Royal Military College.

Indica a afiliação a uma instituição militar específica em inglês.

to be a cadet

She decided to be a cadet after high school.

Expressa a aspiração ou o status de ser um cadete em inglês.

cadet nurse

She trained as a cadet nurse during the war.

An older term for a student nurse.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cadet' em inglês é amplamente utilizado para descrever jovens em formação em instituições militares, como academias do exército, marinha e força aérea, bem como em corpos de polícia e bombeiros. A palavra carrega uma conotação de disciplina, hierarquia e o início de uma carreira de serviço. Pode também ser aplicado a programas de treinamento em outras áreas, como aviação civil ou até mesmo em algumas empresas.

EspanholEspanhol

cadete(sustantivo masculino)

Flexões

cadetes
Exemplos de uso
"El cadete ingresó a la academia militar."→ "O cadete ingressou na academia militar."(Usado para estudantes militares e em treinamento.)
"El cadete de la Marina inició su riguroso entrenamiento."→ "O cadete da Marinha iniciou seu treinamento rigoroso."(Nota sobre o uso em espanhol: 'cadete' refere-se a um estudante em formação em uma instituição militar.)↗ Cadete da Marinha em Espanhol
"Ella se convirtió en una prometedora cadete en la academia de policía."→ "Ela se tornou uma cadete promissora na academia de polícia."(Nota sobre o uso em espanhol: 'cadete' também pode indicar um jovem em treinamento para uma carreira profissional, não necessariamente militar.)↗ Academia de Polícia em Espanhol
"Los cadetes aéreos reciben instrucción de vuelo."→ "Cadetes de aviação recebem instrução de voo."(Utilizado para aprendices en programas de aviación, incluyendo escuelas de vuelo militares y a veces civiles.)↗ Cadete - Definición y sinónimos

Palavras facilmente confundidas

aspiranteaprendiznovato

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aspirante·aprendiz·novato

aspirante: Em espanhol, 'aspirante' é alguém que deseja obter um posto ou rango.aprendiz: Em espanhol, 'aprendiz' se foca no aprendizado prático de um ofício.novato: Persona que es nueva en una actividad o lugar, especialmente en el ejército.

Antônimos

oficial·veterano

Regência e colocações

cadete de [institución]

Es cadete de la Academia General Militar.

Indica a afiliação a uma instituição militar específica em espanhol.

ser cadete

Ser cadete requiere disciplina y estudio.

Expressa a aspiração ou o status de ser um cadete em espanhol.

cadete espacial

El programa busca formar cadetes espaciales.

Término usado en contextos de exploración espacial o formación relacionada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cadete' em espanhol é amplamente utilizado para estudantes de academias militares, navais, aéreas ou de polícia. Implica uma fase de formação e aprendizado dentro de uma estrutura hierárquica. Também pode se referir a aprendizes em outros campos, como aviação ou programas de formação profissional, mas seu uso mais comum é no âmbito das forças armadas e de segurança.

cadete

EN: cadet · ES: cadete

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cadete - Dicio
PT-BR
↗ Cadete - Infopédia
EN
↗ Definição de Cadete em Inglês
EN
↗ Significado de Cadete em Inglês
EN
↗ Cadet definition and meaning
ES
↗ Cadete - Dicionário da Língua Espanhola
ES
↗ Cadete - Wikipédia, a enciclopédia livre
ES
↗ Cadete - Definición y sinónimos