cafe

InglêsInglês

coffee(noun)

Flexões

coffees
Exemplos de uso
"I like to drink a strong coffee in the morning to wake up."→ "Gosto de tomar um café forte pela manhã para acordar."
"The aroma of freshly brewed coffee filled the kitchen."→ "O aroma do café recém-passado invadia a cozinha."(Ênfase no cheiro característico do café.)Aroma de café
"I need a strong cup of coffee to wake me up."→ "Preciso de uma xícara de café forte para me acordar."(Uso da bebida como estimulante.)Café como estimulante
"Let's meet for coffee tomorrow morning."→ "Vamos nos encontrar para um café amanhã de manhã."(O café como pretexto para um encontro social ou de negócios.)Encontro para café

Palavras facilmente confundidas

cafecafeteriacaffeine

Notas: Refere-se à bebida e ao grão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

java·brew

java: Gíria para café.brew: Pode se referir à bebida em si, especialmente quando recém-feita.

Antônimos

tea·water

Regência e colocações

to have coffee

Let's have coffee after lunch.

Expressão idiomática comum para consumir a bebida.

coffee with milk

I prefer coffee with milk in the morning.

Combinação popular da bebida com leite.

strong coffee

He likes his coffee strong.

Indica a intensidade do sabor e da cafeína.

espresso

I ordered an espresso at the cafe.

Um método específico de preparo da bebida.

Contexto cultural e nuances

O café é uma das bebidas mais consumidas globalmente, desempenhando um papel significativo nas práticas sociais e culturais, desde rotinas matinais até reuniões de negócios e encontros informais. O termo 'cup of coffee' é uma unidade comum de medida e consumo.

EspanholEspanhol

café(sustantivo masculino)

Flexões

cafés
Exemplos de uso
"Me gusta tomar un café fuerte por la mañana para despertarme."→ "Gosto de tomar um café forte pela manhã para acordar."
"El aroma del café recién hecho invadía la cocina."→ "O aroma do café recém-passado invadia a cozinha."(Ênfase no cheiro característico do café.)Aroma de café
"Necesito una taza de café fuerte para despertarme."→ "Preciso de uma xícara de café forte para me acordar."(Uso da bebida como estimulante.)Café como estimulante
"Vamos a tomar un café mañana por la mañana."→ "Vamos nos encontrar para um café amanhã de manhã."(O café como pretexto para um encontro social ou de negócios.)Encontro para café

Palavras facilmente confundidas

cafecafeteracafetín

Notas: Refere-se à bebida e ao grão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cafecito·tinto

cafecito: Gíria para café.tinto: Pode se referir à bebida em si, especialmente quando recém-feita.

Antônimos

·agua

Regência e colocações

tomar café

¿Tomamos un café después del almuerzo?

Expressão idiomática comum para consumir a bebida.

café con leche

Prefiero café con leche por la mañana.

Combinação popular da bebida com leite.

café solo

Me apetece un café solo.

Indica um café preto, sem leite.

café expreso

Pedí un café expreso en la cafetería.

Um método específico de preparo da bebida.

Contexto cultural e nuances

O café é uma bebida de grande importância cultural e social no mundo de língua espanhola, consumida diariamente e em diversas ocasiões, desde o café da manhã até reuniões informais.

cafe

EN: coffee · ES: café

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Café