Palavras
Traduzir de:

cafe-expresso

InglêsInglês

espresso(noun)
Exemplos de uso
"I'd like a double espresso, please."→ "Eu gostaria de um expresso duplo, por favor."
"The barista prepared an espresso with a perfect crema."(Descrição técnica da bebida.)↗ Preparo de Café Expresso
"I love starting the day with a well-made espresso."(Uso comum em cafeterias e residências.)↗ Café Expresso

Palavras facilmente confundidas

expressostrong coffeeshort coffee

Notas: O termo italiano 'espresso' é o padrão internacional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espresso·short black

espresso: Forma abreviada e comum.short black: Termo completo e formal.

Antônimos

drip coffee·long black

Regência e colocações

to have an espresso

I'll have an espresso before the meeting.

Verbo comum associado à bebida.

to order an espresso

Can I have an espresso, please?

Ação de solicitar a bebida.

to make espresso

He learned to make espresso at home.

Refers to the process of preparing the drink.

Contexto cultural e nuances

O café expresso é uma bebida icônica da cultura italiana, mas sua popularidade se espalhou globalmente. No Brasil, é a base para muitas outras bebidas como o pingado (café com leite) e o carioca (expresso diluído em água quente). A qualidade do expresso é frequentemente julgada pela sua 'crema', uma espuma densa e avermelhada que indica a correta extração.

EspanholEspanhol

espresso(sustantivo)
Exemplos de uso
"Quisiera un espresso doble, por favor."→ "Eu gostaria de um expresso duplo, por favor."(O termo italiano 'espresso' é o mais comum e compreendido.)
"El barista preparó un espresso con una crema perfecta."→ "The barista prepared an espresso with a perfect crema."(Descrição técnica da bebida.)↗ Preparo de Café Expresso
"Me encanta empezar el día con un espresso bien hecho."→ "I love starting the day with a well-made espresso."(Uso comum em cafeterias e residências.)↗ Café Expresso

Palavras facilmente confundidas

café solocafé expresocafé corto

Notas: Similar ao inglês, o termo italiano é o mais utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

café solo·expreso

café solo: Forma abreviada e comum.expreso: Termo completo e formal.

Antônimos

café americano·café filtrado

Regência e colocações

tomar un espresso

Tomaré un espresso antes de la reunión.

Verbo comum associado à bebida.

pedir un espresso

¿Me pone un espresso, por favor?

Ação de solicitar a bebida.

preparar un espresso

Aprendió a preparar un espresso en casa.

Refers to the process of preparing the drink.

Contexto cultural e nuances

O café expresso é uma bebida icônica da cultura italiana, mas sua popularidade se espalhou globalmente. No Brasil, é a base para muitas outras bebidas como o pingado (café com leite) e o carioca (expresso diluído em água quente). A qualidade do expresso é frequentemente julgada pela sua 'crema', uma espuma densa e avermelhada que indica a correta extração.

cafe-expresso

EN: espresso · ES: espresso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Expresso - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ ESPRESSO | English meaning