O que significa "cajari" em inglês e espanhol?

"cajari" significa "hog plum" em inglês e "jobo" em espanhol.

Como usar "cajari" em uma frase?

Fruto da cajazeira, pequeno, de polpa ácida e suculenta, comumente consumido in natura ou em sucos.

cajari

Inglês

hog plum(substantivo)

Exemplos de uso

"The hog plum is a small, yellow fruit with a tart pulp."→ "O cajari é um fruto pequeno e amarelo com polpa ácida."

"The hog plum is a tropical fruit with a tart, juicy pulp."→ "The 'hog plum', known as cajari in Brazil, is a tropical fruit."(Introdução ao fruto e sua denominação brasileira.)↗ Frutas Tropicais e Seus Nomes

"In Brazil, it is commonly called 'cajari', and in Spanish-speaking countries, 'jobo'."→ "The 'hog plum' tree (Spondias mombin) is common in South America."(Identificação botânica e distribuição geográfica.)↗ Flora Sul-Americana

"The tree, Spondias mombin, is also known as yellow mombin."→ "A árvore, Spondias mombin, também é conhecida como yellow mombin."(Botanical classification and alternative names.)↗ Spondias mombin | plant

Palavras facilmente confundidas

jungle plumyellow mombincajarijobo

Notas: Nome comum para Spondias mombin em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cajari·jobo·yellow mombin

cajari: Nome específico usado no Brasil para o fruto da Spondias mombin.jobo: Nome comum em países de língua espanhola e em algumas regiões do Brasil.yellow mombin: Another common English name for the same species.

Regência e colocações

to eat hog plum

Locals often eat hog plum directly from the tree.

Verbo transitivo direto.

hog plum juice

We enjoyed a refreshing glass of hog plum juice.

Indica o ingrediente principal.

hog plum tree

The shade from the hog plum tree was welcome.

Noun adjunct.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hog plum' em inglês refere-se à fruta da espécie Spondias mombin, que possui diversos nomes regionais, sendo 'cajari' um dos mais conhecidos no Brasil e 'jobo' em países hispanófonos. A fruta é valorizada por sua polpa suculenta e sabor agridoce, sendo utilizada em diversas preparações culinárias. A árvore é nativa das regiões tropicais das Américas e é conhecida por sua resistência.

Espanhol

jobo(substantivo)

Exemplos de uso

"El jobo es una fruta amarilla y ácida, muy refrescante."→ "O cajari é um fruto amarelo e ácido, muito refrescante."(Refere-se ao fruto.)

"El jobo, también conocido como cajari en Brasil, es un fruto tropical de sabor agridulce."→ "The 'jobo', known as cajari in Brazil, is a fruit with a bittersweet taste."(Identificação do fruto e sua denominação brasileira.)↗ Nomes de Frutas Tropicais

"El árbol de jobo (Spondias mombin) produce frutos amarillos cuando están maduros."→ "The 'jobo' tree (Spondias mombin) produces yellow fruits when ripe."(Descrição da árvore e do fruto.)↗ Flora e Frutos

"La pulpa del jobo es jugosa y se usa para hacer jugos y dulces."→ "A polpa do jobo é suculenta e usada para fazer sucos e doces."(Uso culinario del fruto.)↗ Jobo - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

cajariciruela de huesitohog plum

Notas: Nome comum para Spondias mombin em espanhol, especialmente em algumas regiões da América Latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cajari·hog plum·ciruela de huesito

cajari: Nome específico usado no Brasil para o fruto da Spondias mombin.hog plum: Nome em inglês para o fruto da Spondias mombin.ciruela de huesito: Otro nombre común en algunas regiones de América Latina.

Regência e colocações

comer jobo

Es muy agradable comer jobo en verano.

Verbo transitivo direto.

jugo de jobo

Preparamos un delicioso jugo de jobo.

Indica o ingrediente principal.

árbol de jobo

Vimos un árbol de jobo cargado de frutos.

Sustantivo + de + sustantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'jobo' em espanhol refere-se à fruta da espécie Spondias mombin, amplamente distribuída nas Américas. No Brasil, essa fruta é mais conhecida como 'cajari'. O 'jobo' é apreciado por sua polpa suculenta e sabor agridoce, sendo consumido in natura ou em preparações como sucos e doces. A árvore é resistente e adaptada a climas tropicais.

cajari

EN: hog plum · ES: jobo