O que significa "cake" em inglês e espanhol?

"cake" significa "cake" em inglês e "pastel" em espanhol.

Como usar "cake" em uma frase?

Bolo, doce assado em forma de pão ou torta.

cake

Inglês

cake(noun)

Exemplos de uso

"She baked a delicious chocolate cake for the party."→ "Ela assou um delicioso bolo de chocolate para a festa."

"We're having a birthday cake for Sarah."→ "Nós teremos um bolo de aniversário para a Sarah."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'cake'.)↗ Birthday Cake

"She baked a delicious chocolate cake."→ "Ela assou um delicioso bolo de chocolate."(Exemplo de uso comum em inglês.)↗ Chocolate Cake

Palavras facilmente confundidas

pietartpastrycupcake

Notas: Palavra original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pastry·gateau

pastry: Tradução mais comum e direta de 'cake'.gateau: Pode ser usado para bolos mais elaborados ou com recheios, dependendo do contexto.

Antônimos

savory dish

Regência e colocações

cake of [ingredient]

lemon cake

Indica o sabor ou ingrediente principal em inglês.

cake for [occasion]

wedding cake

Especifica o evento ou propósito em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cake' em inglês é bastante abrangente e pode se referir a uma variedade de doces assados, desde bolos simples até preparações mais complexas. É importante notar a diferença entre 'cake' e 'pie' (torta), onde 'pie' geralmente tem uma base de massa e um recheio, enquanto 'cake' é feito de massa batida.

Espanhol

pastel(sustantivo)

Exemplos de uso

"Compramos un pastel de cumpleaños."→ "Compramos um bolo de aniversário."(Termo mais comum na Espanha e em algumas partes da América Latina. Em outros países pode ser 'torta' ou 'bizcocho'.)

"Compré un pastel de chocolate para la fiesta de cumpleaños."→ "Comprei um bolo de chocolate para a festa de aniversário."(Nota em português sobre o uso de 'pastel'.)↗ Pastel de Chocolate

"Ese pastel de zanahoria con glaseado de chocolate está delicioso."→ "Aquele bolo de cenoura com cobertura de chocolate é delicioso."(Exemplo de uso comum em espanhol.)↗ Pastel de Zanahoria

Palavras facilmente confundidas

tartabizcochoqueque

Notas: Tradução comum, mas pode variar regionalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tarta·bizcocho

tarta: Tradução mais comum e direta de 'pastel'.bizcocho: Pode se referir a um bolo mais elaborado ou com recheio.

Antônimos

salado

Regência e colocações

pastel de [ingrediente]

pastel de limón

Indica o ingrediente principal em espanhol.

pastel para [ocasión]

pastel de bodas

Especifica o evento ou propósito em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pastel' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'cake' em inglês, referindo-se a um doce assado. No entanto, a palavra 'tarta' é frequentemente usada para preparações com uma base de massa, como tortas de frutas, e 'bizcocho' para bolos mais simples e esponjosos. A escolha pode variar regionalmente.

cake

EN: cake · ES: pastel