O que significa "calázio" em inglês e espanhol?

"calázio" significa "chalazion" em inglês e "chalazión" em espanhol.

Como usar "calázio" em uma frase?

Inflamação crônica de uma glândula da pálpebra.

calázio

Inglês

chalazion(noun)

Flexões

chalazia

Exemplos de uso

"The patient presented with a painful chalazion on the lower eyelid."→ "O paciente apresentou um calázio doloroso na pálpebra inferior."

"A chalazion is a blockage of a meibomian gland."→ "Um calázio é o bloqueio de uma glândula de Meibômio."(Descrição da causa fisiológica.)↗ Causa do Calázio

"The patient presented with a painless lump, later identified as a chalazion."→ "O paciente apresentou um nódulo indolor, posteriormente identificado como um calázio."(Apresentação clínica de um caso.)↗ Apresentação de Calázio

Palavras facilmente confundidas

styehordeolumblepharitis

Notas: O termo 'stye' (hordéolo) refere-se a uma infecção aguda, enquanto 'chalazion' é uma inflamação crônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hordeolum·stye

hordeolum: Termo médico para inflamação das glândulas palpebrais; calázio é um tipo específico.stye: Termo comum para hordéolo, geralmente agudo e doloroso, diferente do calázio.

Regência e colocações

a chalazion forms

A chalazion forms when a meibomian gland becomes blocked.

Descreve a formação da condição.

treat a chalazion

Warm compresses are often used to treat a chalazion.

Indica o ato de aplicar tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chalazion' em inglês refere-se especificamente a uma inflamação crônica e geralmente indolor de uma glândula sebácea na pálpebra, causada pela obstrução do ducto. É distinto de um 'stye' (hordéolo), que é uma infecção aguda e dolorosa de uma glândula na base dos cílios.

Espanhol

chalazión(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El oftalmólogo trató el chalazión con una inyección."→ "O oftalmologista tratou o calázio com uma injeção."(Termo médico padrão.)

"Un chalazión es un bloqueo de una glándula de Meibomio."→ "Um calázio é o bloqueio de uma glândula de Meibômio."(Descrição da causa fisiológica.)↗ Causa do Calázio

"El paciente presentó un bulto indoloro, que luego se identificó como un chalazión."→ "O paciente apresentou um nódulo indolor, posteriormente identificado como um calázio."(Apresentação clínica de um caso.)↗ Apresentação de Calázio

Palavras facilmente confundidas

orzueloperrillablefaritis

Notas: Similar ao inglês, 'orzuelo' é uma infecção aguda, enquanto 'chalazión' é uma inflamação crônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orzuelo·perrilla

orzuelo: Termo médico para inflamação das glândulas palpebrais; calázio é um tipo específico.perrilla: Termo popular para orzuelo, geralmente agudo e doloroso, diferente do calázio.

Regência e colocações

un chalazión se forma

Un chalazión se forma cuando una glándula de Meibomio se obstruye.

Descreve a formação da condição.

tratar un chalazión

Las compresas tibias se usan a menudo para tratar un chalazión.

Indica o ato de aplicar tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chalazión' em espanhol refere-se especificamente a uma inflamação crônica e geralmente indolor de uma glândula sebácea na pálpebra, causada pela obstrução do ducto. É distinto de um 'orzuelo' (hordéolo), que é uma infecção aguda e dolorosa de uma glândula na base dos cílios.

calázio

EN: chalazion · ES: chalazión