O que significa "calce" em inglês e espanhol?

"calce" significa "footwear" em inglês e "calzado" em espanhol.

Como usar "calce" em uma frase?

Ato ou efeito de calçar; o que serve para calçar; a parte inferior de algo.

calce

Inglês

footwear(substantivo)

Flexões

footwears

Exemplos de uso

"Comfortable footwear is essential for walking long distances."→ "Calçado confortável é essencial para caminhar longas distâncias."

"Footwear is essential for protecting your feet."→ "Calçado é essencial para proteger seus pés."(Nota sobre a importância do calçado.)↗ Importância do calçado

"The store offers a wide range of footwear."→ "A loja oferece uma ampla gama de calçados."(Referindo-se à variedade de produtos em uma loja.)↗ Variedade de calçados

Palavras facilmente confundidas

shoesbootsapparelclothing

Notas: A tradução 'footwear' abrange o conceito geral de calçado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shoes·boots·apparel

shoes: Termo genérico para calçados.boots: Calçados que cobrem o pé e o tornozelo, e às vezes parte da perna.apparel: Vestuário em geral, pode incluir calçados.

Antônimos

barefoot

Regência e colocações

type of footwear

This type of footwear is suitable for hiking.

Indica uma categoria específica de calçado.

wear footwear

It is mandatory to wear footwear in this area.

Refere-se ao ato de usar calçados.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'footwear' é um termo abrangente para qualquer item usado nos pés, como sapatos, botas, sandálias, etc. É um substantivo contável quando se refere a tipos específicos (e.g., 'different types of footwear'), mas geralmente incontável quando se fala do conceito geral.

Espanhol

calzado(substantivo)

Flexões

calzados

Exemplos de uso

"Un calzado adecuado es esencial para caminar largas distancias."→ "Calçado adequado é essencial para caminhar longas distâncias."(Refere-se ao ato de calçar e ao objeto.)

"El calzado adecuado es importante para la salud de los pies."→ "O calçado adequado é importante para a saúde dos pés."(Nota sobre a importância do calçado.)↗ Importância do calçado

"En esta tienda encontrarás todo tipo de calzado."→ "Nesta loja você encontrará todo tipo de calçado."(Referindo-se à variedade de produtos em uma loja.)↗ Variedade de calçado

Palavras facilmente confundidas

calzaszapatobotasropa

Notas: A tradução 'calzado' abrange o conceito geral de calçado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zapatos·botas·sandalias

zapatos: Calçado que cobre o pé, mas não o tornozelo.botas: Calçado que cobre o pé e o tornozelo, e geralmente parte da perna.sandalias: Calçado aberto, que prende no pé com tiras.

Antônimos

descalzo

Regência e colocações

tipo de calzado

Este tipo de calzado es ideal para el verano.

Indica uma categoria específica de calçado.

usar calzado

Es obligatorio usar calzado en la piscina.

Refere-se ao ato de usar calçados.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'calzado' é o termo mais comum e genérico para 'footwear'. Abrange todos os tipos de sapatos, botas, sandálias, etc. É um substantivo geralmente incontável quando se refere ao conceito geral, mas pode ser usado no plural ('calzados') para se referir a diferentes tipos ou pares.

calce

EN: footwear · ES: calzado